-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Референдар
Übersetzung von "референдар" ins Englisch
референдар
Substantiv
Основная форма
/rʲɪfʲɪrʲɪnˈdar/
Одушевлённое существительное; употребляется преимущественно в специальном или официальном контексте.
General equivalent for a person undergoing compulsory practical training before qualification for a professional post; context-dependent in German usage.
Молодой юрист стал референдаром в земельном суде.
The young lawyer became a trainee at the regional court.
Weitere Übersetzungen
Broader and less specific; used when the emphasis is on practical training rather than the formal German professional status.
Definitionen
референдар
Substantiv
Основная форма
/rʲɪfʲɪrʲɪnˈdar/
в Германии и некоторых других странах — лицо, проходящее обязательную практику или стажировку перед занятием должности судьи, учителя, чиновника и т. п.
Молодой юрист стал референдаром в земельном суде.
Redewendungen und Phrasen
младший референдар
В отделе начал работать младший референдар.
junior clerk
A junior clerk started working in the department.
старший референдар
Старший референдар подготовил проект документа.
senior referendary
The senior referendary prepared a draft of the document.
государственный референдар
Государственный референдар участвовал в подготовке решения.
state referendary
The state referendary participated in the preparation of the decision.
референдар суда
Референдар суда помогал оформлять материалы дела.
court clerk
The court clerk helped prepare the case materials.
референдар канцелярии
Референдар канцелярии принял и зарегистрировал заявление.
office clerk
The office clerk received and registered the application.
референдар комиссии
Референдар комиссии сделал подробный протокол заседания.
referendary of the commission
The referendary of the commission prepared a detailed record of the meeting.
референдар при министерстве
Он служил референдаром при министерстве несколько лет.
referendary at the ministry
He served as a referendary at the ministry for several years.
должность референдара
На должность референдара назначили опытного юриста.
position of a referendary
An experienced lawyer was appointed to the position of a referendary.
обязанности референдара
Обязанности референдара были связаны с подготовкой справок и проектов.
duties of the referendary
The duties of the referendary were related to preparing reports and drafts.
назначить референдара
Руководитель решил назначить референдара на новую должность.
to appoint a referendary
The manager decided to appoint a referendary to the new position.