-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Рефазировка
Übersetzung von "рефазировка" ins Englisch
рефазировка
Substantiv
Основная форма
/rʲɪfəzʲɪˈrofkə/
Технический термин; употребляется преимущественно в профессиональной речи.
Technical term used in electrical engineering and signal processing; the process of bringing phases into alignment.
Перед запуском оборудования потребовалась рефазировка двигателя.
Before the equipment was started up, the motor needed rephasing.
Definitionen
рефазировка
Substantiv
Основная форма
/rʲɪfəzʲɪˈrofkə/
Действие по значению глагола рефазировать; изменение или выравнивание фазового соотношения в электрической цепи, сигнале или системе.
Перед запуском оборудования потребовалась рефазировка двигателя.
Redewendungen und Phrasen
рефазировка трансформатора
Перед вводом в эксплуатацию была выполнена рефазировка трансформатора.
rephasing of the transformer
Rephasing of the transformer was carried out prior to commissioning.
рефазировка электродвигателя
После ремонта потребовалась рефазировка электродвигателя.
rephasing of an electric motor
After the repair, rephasing of an electric motor was required.
рефазировка кабеля
Рефазировка кабеля заняла меньше времени, чем планировалось.
rephasing of the cable
Rephasing of the cable took less time than planned.
рефазировка проводов
При монтаже щита важно не допустить ошибки в рефазировке проводов.
re-phasing of wires
When installing the switchboard, it is important not to make a mistake in the re-phasing of the wires.
рефазировка линий электропередачи
Рефазировка линий электропередачи проводилась ночью, чтобы не мешать потребителям.
rephasing of power transmission lines
The rephasing of power transmission lines was carried out at night so as not to disturb consumers.
рефазировка обмоток
Специалист проверил рефазировку обмоток перед запуском оборудования.
rephasing of the windings
The specialist checked the rephasing of the windings before starting up the equipment.
рефазировка генератора
Неправильная рефазировка генератора может привести к сбоям в работе системы.
generator rephasing
Improper generator rephasing can lead to system malfunctions.
выполнить рефазировку
Перед пуском установки необходимо выполнить рефазировку.
perform rephasing
Before starting the unit, it is necessary to perform rephasing.
провести рефазировку
Инженеры решили провести рефазировку после замены оборудования.
to perform rephasing
The engineers decided to perform rephasing after replacing the equipment.
ошибка рефазировки
Ошибка рефазировки вызвала аварийное отключение сети.
rephasing error
A rephasing error caused an emergency shutdown of the grid.