-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фазировка
Übersetzung von "фазировка" ins Englisch
фазировка
Substantiv
Основная форма
/fəzʲɪˈrofkə/
Технический термин; употребляется главным образом в электротехнике и смежных профессиональных сферах.
Technical term in electrical engineering and power systems; the process of matching and aligning phases before parallel operation.
Перед включением трансформаторов в параллельную работу требуется фазировка.
Before connecting the transformers in parallel, phasing is required.
Definitionen
фазировка
Substantiv
Основная форма
/fəzʲɪˈrofkə/
Сопоставление и согласование фаз электрических цепей, машин или источников тока.
Перед включением трансформаторов в параллельную работу требуется фазировка.
Redewendungen und Phrasen
проверка фазировки
Перед включением оборудования обязательно проводится проверка фазировки.
phase sequence check
Before switching on the equipment, a phase sequence check is always carried out.
правильная фазировка
Правильная фазировка проводов обеспечивает безопасную работу системы.
proper phasing
Proper phasing of the wires ensures the safe operation of the system.
нарушение фазировки
Нарушение фазировки может привести к серьезной неисправности.
Incorrect phasing
Incorrect phasing can lead to a serious malfunction.
ошибка фазировки
Инженер быстро обнаружил ошибку фазировки в схеме.
phasing error
The engineer quickly detected a phasing error in the circuit.
фазировка проводов
Фазировка проводов была выполнена по инструкции.
phase identification of wires
The phase identification of the wires was carried out according to the instructions.
фазировка кабелей
Фазировка кабелей на подстанции заняла несколько часов.
cable phasing
Cable phasing at the substation took several hours.
фазировка линий
Перед запуском линии связи необходима фазировка линий.
line phasing
Before activating the communications line, line phasing is required.
фазировка трансформатора
Фазировка трансформатора проводилась после монтажа.
transformer phase alignment
Transformer phase alignment was performed after installation.
фазировка обмоток
Фазировка обмоток двигателя должна соответствовать технической схеме.
phasing of the windings
The phasing of the motor windings must conform to the technical schematic.
фазировка двигателя
Специалист проверил фазировку двигателя перед пуском.
engine timing
The technician checked the engine timing before starting.
фазировка генератора
Фазировка генератора была выполнена без ошибок.
generator phasing
Generator phasing was carried out without errors.
выполнить фазировку
Монтажник должен выполнить фазировку до подачи напряжения.
perform phase sequencing
The installer must perform phase sequencing before applying voltage.