-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Раскошелиться
Übersetzung von "раскошелиться" ins Englisch
раскошелиться
Verb
Основная форма
/rəskəʂɨˈlʲitʲsə/
раскошелиться
раскошелюсь
раскошелишься
раскошелится
раскошелимся
раскошелитесь
раскошелятся
раскошелился
раскошелилась
раскошелилось
раскошелились
раскошелившись
раскошелившийся
shell out
Мне пришлось раскошелиться на новый телефон.
I had to shell out for a new phone.
fork out
Он не хотел раскошелиться на дорогой ужин.
He didn't want to fork out for an expensive dinner.
cough up
Она раскошелилась на подарок для друга.
She coughed up for a gift for her friend.
Definitionen
раскошелиться
Verb
Основная форма
/rəskəʂɨˈlʲitʲsə/
Потратить значительную сумму денег, обычно неохотно.
На новый телефон пришлось раскошелиться.
Заплатить или потратить деньги, выложив требуемую сумму (обычно подчёркивается вынужденность или неохотное согласие).
В итоге директор раскошелился на новые компьютеры для офиса.
Redewendungen und Phrasen
раскошелиться на подарок
Я решил раскошелиться на подарок для моей мамы.
to splurge on a gift
I decided to splurge on a gift for my mom.
раскошелиться на отпуск
Мы решили раскошелиться на отпуск за границей.
to splurge on a vacation
We decided to splurge on a vacation abroad.
раскошелиться на ужин
Он всегда готов раскошелиться на ужин в дорогом ресторане.
to splurge on dinner
He is always ready to splurge on dinner at an expensive restaurant.
раскошелиться на машину
Она решила раскошелиться на новую машину.
to splurge on a car
She decided to splurge on a new car.
раскошелиться на концерт
Они раскошелились на билеты на концерт любимой группы.
to splurge on a concert
They splurged on tickets to a concert of their favorite band.