-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разум
Übersetzung von "разум" ins Englisch
разум
Substantiv
Основная форма
/rázum/
Основная форма
/rázum/
разум
разума
разуму
разумом
разуме
разы Pl.
разумов Pl.
разумам Pl.
разумами Pl.
разумах Pl.
разумы Pl.
Её разум поражал всех своей остротой.
Her intellect impressed everyone with its sharpness.
Разум подсказывал ему не делать этого.
Reason told him not to do it.
Его разум был полон идей.
His mind was full of ideas.
Definitionen
разум
Substantiv
Основная форма
/rázum/
Основная форма
/rázum/
Способность человека мыслить, рассуждать и понимать; умственные способности.
Разум человека позволяет ему решать сложные задачи и принимать обоснованные решения.
Сознание, ум, как совокупность психических процессов, обеспечивающих познание и понимание окружающего мира.
Философы часто размышляют о природе разума и его роли в жизни человека.
Здравый смысл; разумность, логическая обоснованность действий или идей.
Сохранять разум в трудных ситуациях помогает опыт.
Redewendungen und Phrasen
ясный разум
Утром у него был ясный разум.
clear mind
In the morning, he had a clear mind.
сила разума
Сила разума может творить чудеса.
power of mind
The power of mind can work wonders.
развитие разума
Книги помогают в развитии разума.
development of mind
Books help in the development of mind.
глубина разума
Он поражает своей глубиной разума.
depth of mind
He impresses with the depth of his mind.
спокойствие разума
Медитация помогает достичь спокойствия разума.
calmness of mind
Meditation helps achieve calmness of mind.
затуманивать (чей-то) разум
Эта ситуация способна затуманивать разум любого человека.
to cloud (someone's) mind
This situation can cloud anyone's mind.
господство разума
Господство разума важно для устойчивого развития.
domination of reason
Domination of reason is important for sustainable development.
инопланетный разум
Учёные надеются обнаружить инопланетный разум.
alien intelligence
Scientists hope to discover alien intelligence.
всемогущий разум
Его всемогущий разум находил решение каждой проблемы.
almighty mind
His almighty mind found a solution for every problem.