-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разрывной
Übersetzung von "разрывной" ins Englisch
разрывной
Adjektiv
Основная форма
/rəzrɨvˈnoj/
Основная форма
/rəzrɨvˈnoj/
Основная форма
/rəzrɨvˈnoj/
Основная форма
/rəzrɨvˈnoj/
Основная форма
/rəzrɨvˈnoj/
Основная форма
/rəzrɨvˈnoj/
Основная форма
/rəzrɨvˈnoj/
Основная форма
/rəzrɨvˈnoj/
разрывной m / f
разрывного m / n
разрывному m / n
разрывным m / n / Pl.
разрывном m / n
разрывная f
разрывную f
разрывное n
разрывные Pl.
разрывных Pl.
разрывными Pl.
более разрывной Komp., m
самый разрывной Super., m
разрывен m
разрывна f
разрывно n
разрывны Pl.
разрывною f
У него разрывной характер, он часто взрывается по пустякам.
He has an explosive personality, he often blows up over trifles.
Её разрывной смех был слышен на весь дом.
Her bursting laughter was heard throughout the house.
разрывный
Adjektivразрывной
f
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɨj/
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɨj/
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɨj/
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɨj/
разрывный m
разрывного m / n
разрывному m / n
разрывным m / n / Pl.
разрывном m / n
разрывная f
разрывной f
разрывную f
разрывное n
разрывные Pl.
разрывных Pl.
разрывными Pl.
более разрывный Komp., m
самый разрывный Super., m
Его разрывное поведение мешало работе команды.
His disruptive behavior hindered the team's work.
Разрывной заряд был установлен в стене.
The explosive charge was set in the wall.
Definitionen
разрывной
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɔj/
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɔj/
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɔj/
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɔj/
разг., жарг. Крайне впечатляющий, производящий сильные эмоции; превосходный.
Его разрывной голос завораживал всех слушателей в зале.
Относящийся к разрыву, связанный с разрывом.
Разрывная нагрузка на материал была превышена, что привело к его разрушению.
Обладающий способностью разрывать или разрушать что-либо.
Разрывной заряд был установлен для подрыва старого здания.
разрывный
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɨj/
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɨj/
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɨj/
Основная форма
/rɐzˈrɨvnɨj/
Предназначенный для испытаний материалов путём растяжения и последующего разрыва.
На заводе установили новую разрывную машину для проверки прочности металла.
Снабжённый взрывчатым веществом и предназначенный для разрыва или разрушения цели (о боеприпасах, зарядах).
Разрывной заряд был установлен для подрыва старого здания.
Redewendungen und Phrasen
разрывной снаряд
Разрывной снаряд был использован в бою.
explosive shell
The explosive shell was used in battle.
разрывной заряд
Разрывной заряд сдетонировал в безопасной зоне.
explosive charge
The explosive charge detonated in a safe zone.
разрывной эффект
Его разрывной эффект был значительным.
explosive effect
Its explosive effect was significant.
разрывная сила
Разрывная сила взрыва была огромной.
explosive force
The explosive force of the blast was enormous.
разрывное давление
Разрывное давление в системе было превышено.
burst pressure
The burst pressure in the system was exceeded.
разрывный заряд
Разрывный заряд взорвался на полигоне.
explosive charge
The explosive charge detonated at the range.
разрывный механизм
Разрывный механизм сработал при повышенной нагрузке.
rupture mechanism
The rupture mechanism triggered under increased load.
разрывный эффект
Разрывный эффект был виден на большом расстоянии.
explosive effect
The explosive effect was visible from a great distance.
разрывный поток
Разрывный поток воздуха затруднял движение.
rupture flow
The rupture flow of air hindered movement.
разрывный тест
Разрывный тест показал слабые места конструкции.
burst test
The burst test revealed weak points in the structure.