-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разрабатывать
Übersetzung von "разрабатывать" ins Englisch
разрабатывать
Verb
Основная форма
/rəzɐˈrabətɨvətʲ/
разрабатывать
разрабатываю
разрабатываешь
разрабатывает
разрабатываем
разрабатываете
разрабатывают
разрабатывал
разрабатывала
разрабатывало
разрабатывали
разрабатывая
разрабатывавший
Учёные разрабатывают теорию.
Scientists are elaborating a theory.
Компания начала разрабатывать новый продукт.
The company started to develop a new product.
Инженеры разрабатывают новый мост.
The engineers are designing a new bridge.
Команда разрабатывает стратегию.
The team is formulating a strategy.
Definitionen
разрабатывать
Verb
Основная форма
/rəzɐˈrabətɨvətʲ/
Создавать, проектировать что-либо новое, разрабатывать план, проект, метод и т.п.
Инженеры начали разрабатывать новый дизайн автомобиля.
Делать что-либо более детальным, прорабатывать в деталях.
Команда решила разрабатывать стратегию более тщательно.
Обрабатывать землю, почву для сельскохозяйственных нужд.
Фермеры начали разрабатывать новые участки земли для посадки.
Добывать полезные ископаемые, вести разработку месторождений.
Компания начала разрабатывать нефтяное месторождение в Арктике.
разработать
Verb
Создать, спроектировать что-либо, например, план, проект, программу.
Инженеры решили разработать новый дизайн автомобиля.
Развить, усовершенствовать что-либо, например, метод, технологию.
Учёные смогли разработать более эффективный метод лечения.
Полностью извлечь, выбрать полезные ископаемые из месторождения, залежи.
К 2020 году шахтёры полностью разработали угольное месторождение.
Redewendungen und Phrasen
разрабатывать проект
Команда начала разрабатывать проект.
to develop a project
The team started to develop a project.
разрабатывать стратегию
Менеджеры проводят встречу, чтобы разрабатывать стратегию.
to develop a strategy
Managers are holding a meeting to develop a strategy.
разрабатывать продукт
Компания начала разрабатывать новый продукт.
to develop a product
The company started to develop a new product.
разрабатывать план
Мы собираемся разрабатывать план для улучшения.
to develop a plan
We are going to develop a plan for improvement.
разрабатывать систему
Инженеры начали разрабатывать новую систему.
to develop a system
Engineers started to develop a new system.
разработать план
Нам нужно разработать план на следующий год.
to develop a plan
We need to develop a plan for next year.
разработать стратегию
Компания решила разработать новую стратегию маркетинга.
to develop a strategy
The company decided to develop a new marketing strategy.
разработать проект
Инженеры должны разработать проект до конца месяца.
to develop a project
The engineers must develop the project by the end of the month.
разработать технологию
Учёные стремятся разработать технологию для сокращения выбросов углекислого газа.
to develop a technology
Scientists aim to develop technology to reduce carbon emissions.
разработать программу
Мы планируем разработать программу для обучения сотрудников.
to develop a program
We plan to develop a program for employee training.