-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Разминировщик
Übersetzung von "разминировщик" ins Englisch
разминировщик
Substantiv
Основная форма
/rəzmʲɪnʲɪˈrovɕːɪk/
A machine or vehicle used for mine clearance; also used for naval mine-clearing vessels.
Впереди колонны двигался разминировщик.
A minesweeper moved ahead of the convoy.
deminer
A person who clears mines or unexploded ordnance; common in military and humanitarian demining contexts. Разминировщик осторожно обследовал минное поле.
The deminer carefully examined the minefield.
Weitere Übersetzungen
Military context; broader than 'deminer' and not limited to mine clearance.
Definitionen
разминировщик
Substantiv
Основная форма
/rəzmʲɪnʲɪˈrovɕːɪk/
Человек, который занимается разминированием; сапёр.
Разминировщик осторожно обследовал минное поле.
Машина, устройство или специальный механизм для разминирования местности.
Впереди колонны двигался разминировщик.
Redewendungen und Phrasen
военный разминировщик
Военный разминировщик работал на окраине города.
military bomb disposal specialist
The military bomb disposal specialist was working on the outskirts of the city.
опытный разминировщик
Опытный разминировщик быстро нашёл все опасные участки.
experienced deminer
The experienced deminer quickly found all the dangerous areas.
профессиональный разминировщик
Профессиональный разминировщик прибыл на место взрыва.
professional bomb disposal technician
A professional bomb disposal technician arrived at the scene of the explosion.
разминировщик-сапёр
Разминировщик-сапёр аккуратно обследовал дорогу.
bomb disposal specialist
The bomb disposal specialist carefully inspected the road.
разминировщик мин
Разминировщик мин осмотрел поле перед началом работ.
deminer
The deminer inspected the field before beginning work.
разминировщик боеприпасов
Разминировщик боеприпасов обезвредил старый снаряд.
explosive ordnance disposal (EOD) technician
The explosive ordnance disposal (EOD) technician defused the old shell.
работа разминировщика
Работа разминировщика требует высокой концентрации.
the work of a bomb disposal technician
The work of a bomb disposal technician requires high concentration.
подготовка разминировщика
Подготовка разминировщика занимает несколько месяцев.
training for a bomb disposal technician
Training for a bomb disposal technician takes several months.
экипировка разминировщика
Экипировка разминировщика включает защитный костюм и щуп.
bomb disposal technician's equipment
The bomb disposal technician's equipment includes a protective suit and a probe.
вызов разминировщика
Вызов разминировщика был необходим после обнаружения подозрительного предмета.
calling in a bomb disposal technician
Calling in a bomb disposal technician was necessary after a suspicious item was discovered.
обучение разминировщика
Обучение разминировщика проходит на специальных полигонах.
deminer training
Deminer training takes place at special training ranges.
группа разминировщиков
Группа разминировщиков завершила обследование территории.
bomb disposal team
A bomb disposal team completed the inspection of the area.