-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Разламывание
Übersetzung von "разламывание" ins Englisch
разламывание
Substantiv
Основная форма
/rɐzˈlamɨvənʲɪje/
Основная форма
/rɐzˈlamɨvənʲɪje/
Common neutral noun for the process of breaking something into pieces.
Разламывание хлеба на куски заняло несколько секунд.
Breaking the bread into pieces took a few seconds.
Weitere Übersetzungen
More formal or technical; used when something breaks into fragments.
Definitionen
разламывание
Substantiv
Основная форма
/rɐzˈlamɨvənʲɪje/
Основная форма
/rɐzˈlamɨvənʲɪje/
Действие по значению глагола разламывать; процесс ломания чего-либо на части.
Разламывание хлеба на куски заняло несколько секунд.
Redewendungen und Phrasen
разламывание хлеба
Разламывание хлеба на столе стало для них привычным жестом перед ужином.
breaking bread
Breaking bread at the table became a familiar gesture for them before dinner.
разламывание льда
Разламывание льда у берега началось еще до рассвета.
breaking up of the ice
The breaking up of the ice near the shore began even before dawn.
разламывание печенья
Разламывание печенья на кусочки заняло у ребенка несколько секунд.
breaking a cookie
Breaking a cookie into pieces took the child only a few seconds.
разламывание шоколада
Разламывание шоколада на дольки сделало десерт удобнее для гостей.
breaking chocolate into pieces
Breaking the chocolate into pieces made the dessert more convenient for the guests.
разламывание скорлупы
Для разламывания скорлупы он взял маленький нож.
cracking the shell
He took a small knife for cracking the shell.
разламывание таблеток
Разламывание таблеток допускается только по инструкции врача.
splitting tablets
Splitting tablets is permitted only according to a doctor's instructions.
разламывание камней
Разламывание камней в карьере выполняют с помощью тяжелой техники.
breaking up rocks
Breaking up rocks in the quarry is carried out using heavy machinery.
разламывание породы
Разламывание породы началось после первого взрыва.
rock fracturing
Rock fracturing began after the first explosion.
механическое разламывание
Механическое разламывание деталей ускорило обработку сырья.
mechanical fragmentation
Mechanical fragmentation of parts accelerated the processing of the raw material.
разламывание материала
Разламывание материала под нагрузкой показало его низкую прочность.
fracture of the material
Fracture of the material under load showed its low strength.