-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Раздвинутый
Übersetzung von "раздвинутый" ins Englisch
раздвинуть
Verbраздвинутый
Основная форма
/rɐzˈdvʲinʊtʲ/
Раздвинув двери, он вошел в комнату.
Opening the doors, he entered the room.
Он раздвинул занавески, чтобы впустить свет.
He spread the curtains to let in the light.
push apart
Она раздвинула ветки, чтобы пройти.
She pushed apart the branches to pass through.
раздвинутый
Partizip Perfekt
Краткое и полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «раздвинуть».
Двери были раздвинуты, чтобы впустить свежий воздух.
The doors were spread to let in fresh air.
Его раздвинутые крылья были впечатляющим зрелищем.
His expanded wings were an impressive sight.
Definitionen
раздвинуть
Verb
Переместить что-нибудь в стороны, увеличивая промежуток между частями, предметами.
Он решил раздвинуть шторы, чтобы впустить больше света.
Освободить или расширить проход, раздвигая препятствие.
Чтобы пройти, пришлось раздвинуть ветви кустарника.
Перен. Расширить границы, рамки чего-нибудь (знаний, возможностей и т. п.).
Новые открытия раздвинули горизонты науки.
раздвинутый
Partizip Perfekt
Который был раздвинут; подвергнут раздвиганию.
Раздвинутые створки окна пропускали свежий воздух.
Открытый или раскрытый в стороны, обычно о частях тела или предметах.
Раздвинутые руки спортсмена свидетельствовали о его готовности к прыжку.
Redewendungen und Phrasen
раздвинутая дверь
Раздвинутая дверь ведет в сад.
sliding door
The sliding door leads to the garden.
раздвинутая преграда
Раздвинутая преграда позволила машине проехать.
moved barrier
The moved barrier allowed the car to pass.
раздвинутая штора
Раздвинутая штора пропустила свет в комнату.
drawn drape
The drawn drape let light into the room.
раздвинутый занавес
Раздвинутый занавес открыл сцену.
drawn curtain
The drawn curtain revealed the stage.
раздвинутый шкаф
Раздвинутый шкаф занимал почти всю стену.
opened wardrobe
The opened wardrobe occupied almost the entire wall.
раздвинуть границы
Мы должны раздвинуть границы возможного.
to push boundaries
We need to push the boundaries of what's possible.
раздвинуть двери
Нужно раздвинуть двери, чтобы впустить свежий воздух.
to slide doors
We need to slide the doors open to let in fresh air.
раздвинуть кусты
Он раздвинул кусты, чтобы увидеть дорожку.
to part bushes
He parted the bushes to see the path.
раздвинуть мебель
Перед уборкой я решил раздвинуть мебель.
to move furniture apart
I decided to move the furniture apart before cleaning.
раздвинуть шторы
Я забыл раздвинуть шторы утром.
to draw curtains
I forgot to draw the curtains in the morning.