-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разводимый
Übersetzung von "разводимый" ins Englisch
разводить
Verbразводимый
Основная форма
/rəzvɐˈdʲitʲ/
Основная форма
/rəzvɐˈdʲitʲ/
разводить
развожу
разводишь
разводит
разводим
разводите
разводят
разводил Vergangenheit /
разводила
разводило
разводили
разводя
разводи
разводимый
Им пришлось разводить детей по разным классам.
They had to separate the children into different classes.
Он решил разводить краску водой.
He decided to dilute the paint with water.
Она любит разводить редкие породы собак.
She loves to breed rare dog breeds.
разводимый
Adjektiv
Основная форма
/rəzvɐˈdʲimɨj/
Основная форма
/rəzvɐˈdʲimɨj/
разводимый m
разводимого m / n
разводимому m / n
разводимым m / n / Pl.
разводимом m / n
разводимая f
разводимой f
разводимую f
разводимое n
разводимые Pl.
разводимых Pl.
разводимыми Pl.
разводим m
разводима f
разводимо n
разводимы Pl.
разводимою f
Страдательное причастие настоящего времени, функционирующее как качественное прилагательное; обозначает предмет, который можно развести/разъединить.
Разводимый скот требует особого ухода.
Breeding livestock requires special care.
dilutable
Разводимый раствор должен быть приготовлен заранее.
The dilutable solution should be prepared in advance.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
разводить
Verb
Разделять что-либо на части, увеличивая расстояние между ними.
Он начал разводить руки в стороны, чтобы показать размер рыбы.
Разбавлять жидкость, добавляя в неё другую жидкость или вещество.
Для приготовления раствора нужно разводить порошок в воде.
Заниматься разведением животных или растений.
Фермер решил разводить овец на своей ферме.
Создавать, организовывать что-либо, обычно в негативном смысле.
Не стоит разводить панику из-за мелочей.
Обманывать кого-либо, вынуждая к невыгодным действиям; мошенничать (разг.).
Мошенники пытаются разводить доверчивых людей на деньги.
разводимый
Adjektiv
Основная форма
/rəzvɐˈdʲimɨj/
Основная форма
/rəzvɐˈdʲimɨj/
Который может быть разведен, поддающийся разведению.
Этот сорт роз разводимый в условиях нашего климата.
Который может быть разведен в значении 'разделен', 'разъединен'.
Мост разводимый, чтобы пропускать крупные суда.
Redewendungen und Phrasen
разводить мосты
Каждую ночь в Петербурге разводят мосты.
to open bridges
Every night in St. Petersburg, the bridges are opened.
разводить костёр
Перед началом похода необходимо развести костёр.
to build a fire
Before starting the hike, it's necessary to build a fire.
разводить руками
На вопрос о том, что делать дальше, он только развёл руками.
to shrug (one's) shoulders
When asked what to do next, he just shrugged his shoulders.
разводить животных
Фермер разводит животных для продажи.
to breed animals
The farmer breeds animals for sale.
разводить растения
Она любит разводить растения у себя в саду.
to cultivate plants
She loves to cultivate plants in her garden.
разводимый мост
В Санкт-Петербурге много разводимых мостов.
drawbridge
There are many drawbridges in St. Petersburg.
разводимый пролет
Разводимый пролет конструкции поднимается ночью.
movable span
The movable span of the structure rises at night.
разводимый механизм
Разводимый механизм требует регулярного обслуживания.
lifting mechanism
The lifting mechanism requires regular maintenance.
разводимый участок
Разводимый участок дороги был временно закрыт.
movable section
The movable section of the road was temporarily closed.
разводимый элемент
Разводимый элемент конструкции обеспечивает её гибкость.
movable element
The movable element of the structure provides its flexibility.