-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Радиопеленг
Übersetzung von "радиопеленг" ins Englisch
радиопеленг
Substantiv
Основная форма
/rədʲɪəpʲɪlʲɪnʲk/
Основная форма
/rədʲɪəpʲɪlʲɪnʲk/
Термин радионавигации.
radio bearing
Navigation term: the direction to a radio station determined by radio direction finding. Штурман уточнил радиопеленг на маяк.
The navigator checked the radio bearing to the lighthouse.
Weitere Übersetzungen
Navigation term; used more generally, with the radio context understood.
Definitionen
радиопеленг
Substantiv
Основная форма
/rədʲɪəpʲɪlʲɪnʲk/
Основная форма
/rədʲɪəpʲɪlʲɪnʲk/
Направление на радиостанцию, определённое с помощью радиопеленгатора.
Штурман уточнил радиопеленг на маяк.
Redewendungen und Phrasen
взять радиопеленг
Мы быстро взяли радиопеленг и определили направление на источник сигнала.
take a radio bearing
We quickly took a radio bearing and determined the direction to the signal source.
определить радиопеленг
Оператор смог определить радиопеленг с первой попытки.
to determine a radio bearing
The operator was able to determine a radio bearing on the first attempt.
снять радиопеленг
С корабля удалось снять радиопеленг передающей станции.
to take a radio bearing
From the ship they were able to take a radio bearing on the transmitting station.
измерить радиопеленг
Для точной навигации нужно измерить радиопеленг несколько раз.
to take a radio bearing
For precise navigation, you need to take a radio bearing several times.
точный радиопеленг
Точный радиопеленг позволил быстро найти место установки маяка.
accurate radio bearing
An accurate radio bearing made it possible to quickly locate the beacon's installation site.
устойчивый радиопеленг
В густом тумане устойчивый радиопеленг оказался особенно важен.
stable radio bearing
In dense fog, a stable radio bearing proved especially important.
радиопеленг на маяк
Радиопеленг на маяк помог экипажу выйти на нужный курс.
radio bearing to the beacon
The radio bearing to the beacon helped the crew get onto the correct course.
радиопеленг цели
Радиопеленг цели велся непрерывно в течение всей операции.
radio bearing of the target
The radio bearing of the target was monitored continuously throughout the operation.
радиопеленг станции
Радиопеленг станции показал, что сигнал идет с северо-востока.
radio bearing of the station
The radio bearing of the station indicated that the signal was coming from the northeast.
радиопеленг самолета
Радиопеленг самолета был передан на командный пункт без задержки.
radio bearing of the aircraft
The radio bearing of the aircraft was transmitted to the command post without delay.