-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Раввинистический
Übersetzung von "раввинистический" ins Englisch
раввинистический
Adjektiv
Основная форма
/rəvʲɪnʲɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/rəvʲɪnʲɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Относительное прилагательное; сравнительная и превосходная степени нехарактерны.
Commonly used when referring to rabbis, rabbinical scholarship, or rabbinical interpretation.
Раввинистическое толкование текста отличается от буквального.
Rabbinical interpretation of the text differs from a literal reading.
The most common equivalent in scholarly and religious contexts; refers to Rabbinism, rabbinic tradition, or rabbis.
Раввинистическая литература играет важную роль в изучении иудаизма.
Rabbinic literature plays an important role in the study of Judaism.
Weitere Übersetzungen
rabbinistic
Rare synonym of rabbinic/rabbinical, used mainly in specialist or historical contexts. Definitionen
раввинистический
Adjektiv
Основная форма
/rəvʲɪnʲɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/rəvʲɪnʲɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Относящийся к раввинизму, к его учению, традиции и письменной традиции.
Раввинистическая литература играет важную роль в изучении иудаизма.
Относящийся к раввинам или характерный для них.
В статье обсуждается раввинистический способ толкования текста.
Redewendungen und Phrasen
раввинистический иудаизм
Раввинистический иудаизм сформировался после разрушения Второго храма.
Rabbinic Judaism
Rabbinic Judaism was formed after the destruction of the Second Temple.
раввинистическая традиция
Раввинистическая традиция оказала большое влияние на толкование Торы.
rabbinic tradition
The rabbinic tradition had a major influence on the interpretation of the Torah.
раввинистическое учение
Это раввинистическое учение подробно обсуждается в исторических источниках.
rabbinic teaching
This rabbinic teaching is discussed in detail in historical sources.
раввинистическая литература
Студент изучал раввинистическую литературу на семинаре.
rabbinic literature
The student studied rabbinic literature at the seminar.
раввинистический комментарий
Он привёл раввинистический комментарий к этому месту Писания.
rabbinic commentary
He cited a rabbinic commentary on this passage of Scripture.
раввинистическая школа
В этой общине доминировала раввинистическая школа толкования.
rabbinic school
The rabbinic school of interpretation dominated this community.
раввинистическая мысль
Раввинистическая мысль развивалась на протяжении многих веков.
rabbinic thought
Rabbinic thought developed over many centuries.
раввинистическая экзегеза
Раввинистическая экзегеза часто опирается на более ранние толкования.
Rabbinic exegesis
Rabbinic exegesis often relies on earlier interpretations.
раввинистический авторитет
Для верующих его раввинистический авторитет был бесспорным.
rabbinic authority
For believers, his rabbinic authority was indisputable.
раввинистическая терминология
В тексте много раввинистической терминологии, поэтому его трудно читать.
rabbinic terminology
There is a lot of rabbinic terminology in the text, so it is difficult to read.