-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Раб
Übersetzung von "раб" ins Englisch
раба
Substantivраб
Pl.
Основная форма
/rɐˈba/
раба
рабы Pl. /
рабов Pl.
рабе
рабам Pl.
рабу
рабом
рабами Pl.
рабах Pl.
раб Pl.
рабой
рабою
Он был раба на плантации.
He was a slave on the plantation.
Definitionen
раб
Substantiv
Основная форма
/rap/
Человек, находящийся в полной зависимости от другого лица, лишённый личной свободы и прав, принуждаемый к труду без вознаграждения.
В древности рабы часто использовались для выполнения тяжёлой физической работы.
Человек, полностью подчинённый какой-либо страсти, привычке, идее и не способный противостоять ей.
Он стал рабом собственных страхов.
раба
Substantiv
Основная форма
/rɐˈba/
Основная форма
/rɐˈba/
Женщина, находящаяся в состоянии рабства, лишенная свободы и прав, принадлежащая другому человеку как собственность.
В древние времена раба могла быть продана или подарена как вещь.
Женщина, полностью подчинённая кому-либо или чему-либо; человек, безоговорочно зависимый от кого- или чего-нибудь (перен.).
Она была рабой своих привычек и не могла им противиться.
Redewendungen und Phrasen
властелин рабов
Властелин рабов не знал пощады.
master of slaves
The master of slaves knew no mercy.
страшный раб
Этот человек, хоть и был страшным рабом, пытался бороться за свою свободу.
fearful slave
This man, although a fearful slave, tried to fight for his freedom.
умный раб
Он был умным рабом и часто давал своим господам ценные советы.
smart slave
He was a smart slave and often gave valuable advice to his masters.
счастливый раб
Некоторые считали его счастливым рабом, потому что его хозяин был добр.
happy slave
Some considered him a happy slave because his master was kind.
бедный раб
В его глазах было видно, что он бедный раб, измученный тяжёлым трудом.
poor slave
In his eyes, it was clear that he was a poor slave, worn out by hard labor.
песня раба
В его книге есть красивая песня раба.
song of the slave
In his book, there is a beautiful song of the slave.
восстание раба
Восстание раба привело к значительным изменениям в обществе.
slave uprising
The slave uprising led to significant changes in society.
труд раба
Труд раба использовался на плантации.
labor of the slave
The labor of the slave was used on the plantation.
жизнь раба
Жизнь раба была очень тяжелой и полной лишений.
life of the slave
The life of the slave was very difficult and full of hardship.
кандалы раба
Кандалы раба были сняты после освобождения.
shackles of the slave
The shackles of the slave were removed after liberation.
властелин рабов
Властелин рабов не знал пощады.
master of slaves
The master of slaves knew no mercy.