-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пленник
Übersetzung von "пленник" ins Englisch
пленник
Substantiv
Основная форма
/ˈplʲenʲnʲɪk/
пленник
пленника
пленнику
пленником
пленнике
пленники Pl.
пленников Pl.
пленникам Pl.
пленниками Pl.
пленниках Pl.
Пленник был освобожден после долгих переговоров.
The prisoner was released after long negotiations.
Пленник находился в плену более года.
The captive was held for over a year.
Definitionen
пленник
Substantiv
Основная форма
/ˈplʲenʲnʲɪk/
Человек, захваченный в плен, находящийся в неволе у врага.
Пленник был освобожден после долгих переговоров.
Человек, находящийся во власти сильного чувства, обстоятельств; тот, кто не может освободиться от чего-либо (перен.).
Он был пленником своих воспоминаний и не мог начать новую жизнь.
Redewendungen und Phrasen
пленник войны
Пленник войны часто подвергается допросам.
prisoner of war
A prisoner of war is often subjected to interrogations.
пленник обстоятельств
Он был пленником обстоятельств и не мог изменить свою судьбу.
captive of circumstances
He was a captive of circumstances and couldn't change his fate.
пленник любви
Она стала пленницей любви и не могла думать ни о чём другом.
captive of love
She became a captive of love and couldn't think of anything else.
пленник долга
Он чувствовал себя пленником долга, не имея возможности уйти.
prisoner of duty
He felt like a prisoner of duty, unable to leave.
пленник мира
Он был пленником мира и не мог найти своё место.
captive of the world
He was a captive of the world and couldn't find his place.