ru

Пупсик

en

Übersetzung von "пупсик" ins Englisch

пупсик
Substantiv
raiting
Основная форма
/ˈpupsʲɪk/
Основная форма
/ˈpupsʲɪk/
Разговорное, ласкательное; в значении обращения к человеку может употребляться как одушевлённое, в значении игрушки — как неодушевлённое.
A small toy doll depicting a baby.
На полке сидел крошечный пупсик в розовом комбинезоне.
A tiny doll in a pink romper sat on the shelf.
Colloquial affectionate form of address.
Пупсик, не волнуйся, всё будет хорошо.
Cutie, don't worry, everything will be fine.
Weitere Übersetzungen
Colloquial affectionate form of address.
Affectionate and slightly intimate form of address.
Colloquial term of endearment, common in American English.

Definitionen

пупсик
Substantiv
raiting
Основная форма
/ˈpupsʲɪk/
Основная форма
/ˈpupsʲɪk/
Небольшая кукла, изображающая младенца.
На полке сидел крошечный пупсик в розовом комбинезоне.
Разговорное ласковое обращение к человеку; милый, симпатичный человек.
Пупсик, не волнуйся, всё будет хорошо.

Redewendungen und Phrasen

милый пупсик
Какой милый пупсик сидит в коляске.
cute little baby
What a cute little baby is sitting in the stroller.
маленький пупсик
На полке лежал маленький пупсик в розовом платье.
little baby doll
There was a little baby doll in a pink dress on the shelf.
пластмассовый пупсик
Ребёнок уронил пластмассовый пупсик на пол.
plastic baby doll
The child dropped the plastic baby doll on the floor.
резиновый пупсик
Резиновый пупсик оказался очень мягким на ощупь.
rubber baby doll
The rubber baby doll turned out to be very soft to the touch.
пупсик-игрушка
В магазине я увидел пупсик-игрушку с закрывающимися глазами.
toy baby doll
In the store I saw a toy baby doll with eyes that close.
купить пупсика
Мама решила купить пупсика к дню рождения дочери.
buy a baby doll
Mom decided to buy a baby doll for her daughter's birthday.
подарить пупсика
На праздник она хотела подарить пупсика своей племяннице.
to give a baby doll
She wanted to give her niece a baby doll for the holiday.
играть с пупсиком
Девочка долго играла с пупсиком на ковре.
play with a baby doll
The little girl played with a baby doll on the carpet for a long time.
обнять пупсика
Малыш сразу захотел обнять пупсика перед сном.
to hug the baby doll
The little one immediately wanted to hug the baby doll before going to sleep.
держать пупсика на руках
Она бережно держала пупсика на руках и укачивала его.
to cradle a baby doll in one's arms
She gently cradled the baby doll in her arms and rocked it.
спящий пупсик
На диване лежал спящий пупсик с закрытыми глазами.
sleeping baby doll
A sleeping baby doll lay on the sofa with its eyes closed.
наряжать пупсика
Дети любят наряжать пупсика в разные костюмы.
to dress up a baby doll
Children like to dress up baby dolls in different costumes.