-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Просочиться
Übersetzung von "просочиться" ins Englisch
просочиться
Verb
просочиться
просочусь
просочишься
просочится
просочимся
просочитесь
просочатся
просочился Vergangenheit /
просочилась
просочилось
просочились
просочившись
Вода просочилась через трещины в стене.
Water seeped through the cracks in the wall.
Масло просочилось из двигателя.
Oil oozed from the engine.
Информация о проекте просочилась в прессу.
Information about the project leaked to the press.
Definitionen
просочиться
Verb
Проникнуть, протечь сквозь что-либо, через поры, щели и т.п.
Вода просочилась через трещины в стене.
Стать известным, распространиться (о сведениях, информации и т.п.).
Секретная информация просочилась в прессу.
Незаметно, тайно проникнуть куда-либо (о людях, животных и т.п.).
Диверсанты ночью просочились через линию фронта.
Redewendungen und Phrasen
просочиться через стены
Вода смогла просочиться через стены старого дома.
to seep through walls
Water was able to seep through the walls of the old house.
просочиться в помещение
Газ смог просочиться в помещение через вентиляцию.
to seep into a room
Gas was able to seep into the room through the ventilation.
просочиться в сознание
Эти мысли начали просачиваться в его сознание.
to seep into consciousness
These thoughts began to seep into his consciousness.
просочиться в слухи
Информация быстро просочилась в слухи.
to seep into rumors
The information quickly seeped into rumors.
просочиться сквозь трещины
Дождь начал просачиваться сквозь трещины в крыше.
to seep through cracks
Rain began to seep through cracks in the roof.