-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прорезаться
Übersetzung von "прорезаться" ins Englisch
прорезаться
Verb
прорезаться
прорезаюсь
прорезаешься
прорезается
прорезаемся
прорезаетесь
прорезаются
прорезался Vergangenheit /
прорезалась
прорезалось
прорезались
прорежусь
прорежется
прорезавшись
Сквозь облака прорезалось солнце.
The sun emerged through the clouds.
cut through
У младенца начали прорезаться зубы.
The baby's teeth started to cut through.
Weitere Übersetzungen
break through
Definitionen
прорезаться
Verb
Появляться, становиться видимым, пробиваясь сквозь что-либо.
У младенца начали прорезаться первые зубы.
Пробиваться наружу, становиться заметным (о звуке, голосе и т.п.).
Сквозь шум толпы прорезался чей-то крик.
Появляться, становиться видимым (о растениях, ростках и т.п.).
Весной из-под снега начали прорезаться первые травинки.
Redewendungen und Phrasen
зубы прорезаются
У младенца начали прорезаться зубы.
teeth are coming through
The baby’s teeth are starting to come through.
голос прорезался
У него прорезался громкий голос.
voice broke through
He developed a loud voice.
талант прорезался
В детстве у него прорезался музыкальный талант.
talent emerged
In childhood, his musical talent emerged.
понимание прорезалось
Наконец-то у меня прорезалось понимание задачи.
understanding surfaced
Finally, the understanding of the task surfaced for me.
свет прорезался
Свет прорезался сквозь облака.
light broke through
The light broke through the clouds.