-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прорванный
Übersetzung von "прорванный" ins Englisch
прорвать
Verbпрорванный
прорвать
прорву
прорвёшь
прорвёт
прорвём
прорвёте
прорвут
прорвал Vergangenheit /
прорвала
прорвало
прорвали
прорванный
прорвав
Шторм прорвал дамбу.
The storm ruptured the dam.
Трубу прорвало, и вода залила подвал.
The pipe burst, and water flooded the basement.
break through
Враг смог прорвать оборону.
The enemy was able to break through the defense.
прорванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/prɐrˈvanːɨj/
Основная форма
/prɐrˈvanːɨj/
прорванный
прорванного
прорванному
прорванным
прорванном
прорванная
прорванной
прорванную
прорванною
прорванное
прорванные
прорванных
прорванными
прорван
прорвана
прорвано
прорваны
прошедшее страдательное причастие от глагола «прорвать»
torn
У него был прорванный рукав на куртке.
He had a torn sleeve on his jacket.
Прорванный водопровод вызвал наводнение в подвале.
The burst water pipe caused flooding in the basement.
Definitionen
прорвать
Verb
Совершить действие по разрыву чего-либо, сделать отверстие, пробоину.
Вода прорвала дамбу, и началось наводнение.
Преодолеть сопротивление, оборону.
Армия смогла прорвать линию обороны противника.
Внезапно и сильно проявиться, вырваться наружу (о чувствах, эмоциях).
Его терпение прорвало, и он начал кричать.
прорванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/prɐrˈvanːɨj/
Основная форма
/prɐrˈvanːɨj/
Имеющий разрыв, повреждение, пробоину.
Прорванный шланг вызвал утечку воды в саду.
Преодоленный, нарушенный (о границе, линии обороны и т.п.).
Прорванный фронт позволил войскам продвинуться вперед.
Redewendungen und Phrasen
прорвать оборону
Команде удалось прорвать оборону соперника.
to break through the defense
The team managed to break through the opponent's defense.
прорвать блокаду
Им удалось прорвать блокаду и доставить припасы.
to break the blockade
They managed to break the blockade and deliver supplies.
прорвать осаду
Армия попыталась прорвать осаду города.
to break the siege
The army tried to break the siege of the city.
прорвать линию
Враг сумел прорвать линию фронта.
to break the line
The enemy managed to break the front line.
прорвать плотину
На реке прорвало плотину.
to break the dam
The dam on the river broke.
прорванный трубопровод
Прорванный трубопровод вызвал утечку газа.
ruptured pipeline
The ruptured pipeline caused a gas leak.
прорванный канал
После сильных дождей был прорванный канал.
breached canal
After heavy rains, there was a breached canal.
прорванный шланг
Из прорванного шланга потекла вода.
burst hose
Water flowed from the burst hose.
прорванный покрышка
Я не заметил прорванную покрышку, пока не услышал шум.
punctured tire
I didn’t notice the punctured tire until I heard the noise.
прорванный дамба
Прорванная дамба привела к наводнению в деревне.
breached dam
The breached dam led to flooding in the village.