-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Проплешина
Übersetzung von "проплешина" ins Englisch
проплешина
Substantiv
Основная форма
/prɐˈplʲeʂɨnə/
bald patch
Common, slightly more general than bald spot; used for hair loss and bare areas on surfaces. У собаки за ухом была проплешина.
The dog had a bald patch behind its ear.
bare patch
Usually refers to a bare area on grass, soil, or another surface. На газоне после зимы появилась проплешина.
A bare patch appeared on the lawn after winter.
bald spot
Common for a localized area of hair loss on a scalp, body, or fur; also used for bare areas on surfaces. У него на затылке появилась проплешина.
A bald spot appeared on the back of his head.
Definitionen
проплешина
Substantiv
Основная форма
/prɐˈplʲeʂɨnə/
Лысое место на голове человека или на теле животного; участок без волос или шерсти.
У него на затылке появилась проплешина.
Лысое пятно на поверхности, где что-либо отсутствует или сильно разрежено.
На газоне после зимы образовались проплешины.
Redewendungen und Phrasen
проплешина на голове
У него на голове заметная проплешина, и он стал носить шапку.
a bald spot on the head
He has a noticeable bald spot on his head, and he started wearing a hat.
проплешина в волосах
После болезни у ребёнка появилась проплешина в волосах.
a bald patch
After the illness, a bald patch appeared in the child's hair.
проплешина на макушке
С возрастом у него образовалась проплешина на макушке.
bald spot on the crown (of the head)
With age, he developed a bald spot on the crown of his head.
проплешина в бороде
Из-за неудачного бритья у него осталась проплешина в бороде.
a bald patch in his beard
Because of a bad shave, he ended up with a bald patch in his beard.
проплешина в шерсти
У кота на боку виднелась проплешина в шерсти.
a bald patch in the fur
The cat had a bald patch in the fur on its side.
проплешина на газоне
После зимы на газоне появились проплешины на газоне.
bare patch on the lawn
After winter, bare patches appeared on the lawn.
проплешина на лугу
Пожар оставил большую проплешину на лугу.
bare patch in the meadow
The fire left a large bare patch in the meadow.
проплешина в лесу
После вырубки образовалась огромная проплешина в лесу.
bare patch in the forest
After the logging, a huge bare patch appeared in the forest.
проплешина на склоне
Ливень смыл почву, и на склоне появилась проплешина.
bare patch on the slope
The downpour washed away the soil, and a bare patch appeared on the slope.
проплешина на ковре
От старости на ковре появилась проплешина на ковре.
a bald patch on the carpet
Due to old age, a bald patch on the carpet appeared.
проплешина на земле
Там, где росли кусты, осталась голая проплешина на земле.
bare patch of ground
Where the bushes had grown, there remained a bare patch of ground.
проплешина на поле
Из-за засухи на поле виднелась сухая проплешина.
bare patch in the field
Because of the drought, a dry bare patch in the field was visible.