-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Пропеть
Übersetzung von "пропеть" ins Englisch
пропеть
Verb
Основная форма
/prɐˈpʲetʲ/
Совершенный вид.
Neutral general translation for performing something in song, singing for a period of time, or a bird's melodious sound.
Певец пропел песню на сцене.
The singer sang a song on stage.
Weitere Übersetzungen
Especially of birds; suggests a melodious, trilling sound.
Definitionen
пропеть
Verb
Основная форма
/prɐˈpʲetʲ/
Исполнить что-либо пением; спеть.
Певец пропел романс очень выразительно.
Провести некоторое время, занимаясь пением; петь до конца указанного времени.
Мы пропели весь вечер у костра.
Издать певучий звук (обычно о птице).
За окном пропел соловей.
Redewendungen und Phrasen
пропеть песню
Певец успел пропеть песню до конца и сорвал бурные аплодисменты.
to sing a song all the way through
The singer managed to sing the song all the way through and drew thunderous applause.
пропеть куплет
Он начал пропеть куплет, и все затихли.
to sing a verse
He started to sing a verse, and everyone fell silent.
пропеть припев
Хор дружно пропел припев и продолжил выступление.
to sing the chorus
The choir sang the chorus in unison and continued their performance.
пропеть арию
Сопрано смогла чисто пропеть арию даже после долгой репетиции.
to sing an aria
The soprano was able to sing an aria cleanly even after a long rehearsal.
пропеть романс
Актриса трогательно пропела романс под аккомпанемент гитары.
to sing a romance
The actress sang a romance movingly to the accompaniment of a guitar.
пропеть гимн
На открытии матча все участники торжественно пропели гимн.
to sing the national anthem
At the opening of the match, all participants solemnly sang the national anthem.
пропеть дифирамбы
Критики начали пропеть дифирамбы молодому исполнителю после его дебюта.
to sing someone's praises
The critics began to sing the young performer's praises after his debut.
пропеть под гитару
Вечером у костра ребята по очереди пропели под гитару любимые песни.
to sing to guitar accompaniment
In the evening by the campfire the guys took turns singing their favorite songs to guitar accompaniment.
пропеть вполголоса
Мама тихо пропела вполголоса колыбельную и укрыла ребёнка одеялом.
to sing softly
Mom softly sang the lullaby and covered the child with a blanket.
пропеть в унисон
Ученики смогли пропеть в унисон только после нескольких репетиций.
to sing in unison
The students were able to sing in unison only after several rehearsals.
пропеть несколько строк
У входа в театр артист попросил пропеть несколько строк из старого романса.
to sing a few lines
At the entrance to the theater the performer asked to sing a few lines from an old romance.
пропеть до конца
Несмотря на волнение, он сумел пропеть до конца без ошибок.
sing through to the end
Despite his nervousness, he managed to sing through to the end without mistakes.