-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Продырявленный
Übersetzung von "продырявленный" ins Englisch
продырявить
Verbпродырявленный
Основная форма
/prədɨrʲˈjavʲɪtʲ/
продырявить
продырявлю
продырявишь
продырявит
продырявим
продырявите
продырявят
продырявил
продырявила
продырявило
продырявили
продырявив
продырявленный
продырявивший
Машина может продырявить бумагу для создания отрывных листов.
The machine can perforate the paper to create tear-off sheets.
Он решил продырявить крышку банки, чтобы выпустить пар.
He decided to pierce the lid of the jar to release the steam.
Она случайно продырявила шину, наехав на гвоздь.
She accidentally punctured the tire by running over a nail.
Weitere Übersetzungen
shoot through
продырявленный
Partizip Perfekt
продырявленный
продырявленного
продырявленному
продырявленным
продырявленном
продырявленная
продырявленной
продырявленную
продырявленное
продырявленные
продырявленных
продырявленными
продырявлён
продырявлена
продырявлено
продырявлены
более продырявленный
самый продырявленный
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «продырявить».
Корабль был продырявлен и начал тонуть.
The ship was holed and began to sink.
Его велосипед имел продырявленную шину.
His bicycle had a punctured tire.
У него был продырявленный зонтик.
He had a perforated umbrella.
Definitionen
продырявить
Verb
Сделать дыру, отверстие в чём-либо.
Он решил продырявить старую шину, чтобы использовать её в качестве клумбы.
Повредить что-либо, сделав в нём отверстие.
Мыши продырявили мешок с мукой, и она рассыпалась по полу.
продырявленный
Partizip Perfekt
перен. Имеющий серьёзные недостатки, пробелы или недочёты.
Его продырявленный план не выдержал критики на совещании.
Имеющий дыры; повреждённый отверстиями.
Старый продырявленный плащ совсем не защищал от дождя.
Redewendungen und Phrasen
продырявить шину
Он умудрился продырявить шину на дороге.
to puncture a tire
He managed to puncture a tire on the road.
продырявить крышу
Град может продырявить крышу.
to pierce the roof
Hail can pierce the roof.
продырявить одежду
Огонь может продырявить одежду.
to make holes in the clothes
Fire can make holes in the clothes.
продырявить лодку
Острый камень может продырявить лодку.
to puncture the boat
A sharp stone can puncture the boat.
продырявить зонт
Ветер может продырявить зонт.
to make holes in the umbrella
Wind can make holes in the umbrella.
продырявленный зонт
Я не взял продырявленный зонт, потому что он пропускает воду.
tattered umbrella
I didn't take the tattered umbrella because it lets water through.
продырявленная шина
У меня была продырявленная шина, и я не мог продолжать движение.
punctured tire
I had a punctured tire and couldn't continue driving.
продырявленная рубашка
Он носил продырявленную рубашку, и все на это обращали внимание.
hole-ridden shirt
He wore a hole-ridden shirt, and everyone noticed it.
продырявленный карман
Я потерял свои ключи из-за продырявленного кармана.
holey pocket
I lost my keys because of the holey pocket.
продырявленная крыша
Из-за продырявленной крыши в доме была влага.
leaky roof
The house had moisture because of the leaky roof.