-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пробудившийся
Übersetzung von "пробудившийся" ins Englisch
пробудиться
Verbпробудившийся
пробудиться
пробужусь
пробудишься
пробудится
пробудимся
пробудитесь
пробудятся
пробудился Vergangenheit /
пробудилась
пробудилось
пробудились
пробудившись
пробудившийся
wake up
Она пробудилась рано утром.
She woke up early in the morning.
Он пробудился от долгого сна.
He awakened from a long sleep.
Weitere Übersetzungen
arouse from inactivity
spring into awareness
stir to activity
пробудившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/prəbʊˈdʲifʂɨjsʲɪj/
пробудившийся
пробудившегося
пробудившемуся
пробудившимся
пробудившемся
пробудившаяся
пробудившейся
пробудившуюся
пробудившееся
пробудившиеся
пробудившихся
пробудившимися
Активное возвратное причастие прошедшего времени совершенного вида; функционирует как прилагательное.
Пробудившийся человек почувствовал себя обновленным.
The awakened person felt renewed.
Definitionen
пробудиться
Verb
Проснуться, выйти из состояния сна.
Он пробудился рано утром от яркого солнечного света.
Начать осознавать что-либо, прийти в сознание.
Пострадавший пробудился после долгой комы.
Начать проявляться, возникнуть (о чувствах, мыслях и т. п.).
В ней пробудилось желание путешествовать по миру.
пробудившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/prəbʊˈdʲifʂɨjsʲɪj/
Находящийся в состоянии пробуждения, вышедший из сна или состояния покоя.
Пробудившийся от зимней спячки медведь начал искать пищу.
Начавший проявлять активность или интерес к чему-либо.
Пробудившийся интерес к искусству привел его в музей.
Redewendungen und Phrasen
пробудиться от сна
Когда он пробудился от сна, было уже утро.
to awaken from sleep
When he awakened from sleep, it was already morning.
пробудиться к жизни
После долгой зимы природа пробуждается к жизни.
to awaken to life
After a long winter, nature awakens to life.
пробудиться от забвения
Старая песня пробудилась от забвения.
to awaken from oblivion
The old song awakened from oblivion.
пробудиться ото сна
Дети пробудились ото сна с первыми лучами солнца.
to awaken from slumber
The children awakened from slumber with the first rays of the sun.
пробудиться в (чём-то)
В нём пробудилась надежда.
to awaken in (something)
Hope awakened in him.
пробудившийся интерес
Пробудившийся интерес к науке помог ему выбрать карьеру.
awakened interest
The awakened interest in science helped him choose a career.
пробудившееся желание
Пробудившееся желание путешествовать было невозможно игнорировать.
awakened desire
The awakened desire to travel was impossible to ignore.
пробудившийся вулкан
Пробудившийся вулкан начал извергать лаву.
awakened volcano
The awakened volcano started erupting lava.
пробудившееся чувство
Пробудившееся чувство тревоги мешало ему уснуть.
awakened feeling
The awakened feeling of anxiety kept him from sleeping.
пробудившаяся природа
С приходом весны пробудившаяся природа оживает.
awakened nature
With the arrival of spring, the awakened nature comes to life.