-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Присягающий
Übersetzung von "присягающий" ins Englisch
присягающий
Part. Präs.
Основная форма
/prʲɪsʲɪˈɡaɪ̯uɕːɪj/
Основная форма
/prʲɪsʲɪˈɡaɪ̯uɕːɪj/
Причастие настоящего времени, действительного залога; в предложении обычно выступает как определение.
In the sense of taking an oath; formal and not related to profanity.
Присягающий новобранец громко произнёс слова клятвы.
The swearing recruit recited the oath aloud.
oath-taking
Formal, especially in legal or ceremonial contexts. Присягающий свидетель поднял правую руку.
The oath-taking witness raised their right hand.
Definitionen
присягающий
Part. Präs.
Основная форма
/prʲɪsʲɪˈɡaɪ̯uɕːɪj/
Основная форма
/prʲɪsʲɪˈɡaɪ̯uɕːɪj/
Совершающий действие присягать; дающий присягу.
Присягающий новобранец громко произнёс слова клятвы.
Redewendungen und Phrasen
присягающий на верность Родине
Перед строем стоял присягающий на верность Родине солдат.
swearing allegiance to the Motherland
A soldier swearing allegiance to the Motherland stood before the formation.
присягающий на службу
Присягающий на службу сотрудник внимательно повторял слова присяги.
being sworn into service
The employee being sworn into service carefully repeated the words of the oath.
присягающий на Конституции
Присягающий на Конституции судья произносил текст клятвы.
swearing on the Constitution
The judge swearing on the Constitution pronounced the text of the oath.
присягающий на Библии
Присягающий на Библии свидетель уверенно подтвердил свои слова.
a person swearing on the Bible
The witness, a person swearing on the Bible, confidently confirmed his words.
присягающий в суде
Присягающий в суде эксперт говорил спокойно и чётко.
sworn in court
The expert sworn in court spoke calmly and clearly.
присягающий при поступлении на службу
Присягающий при поступлении на службу кандидат волновался, но не сбивался.
person taking the oath upon entering service
The person taking the oath upon entering service (the candidate) was nervous but did not falter.
присягающий солдат
Присягающий солдат стоял неподвижно у знамени.
oath-taking soldier
The oath-taking soldier stood motionless by the flag.
присягающий курсант
Присягающий курсант с волнением слушал команду офицера.
cadet taking the oath
The cadet taking the oath listened nervously to the officer's command.
присягающий офицер
Присягающий офицер торжественно повторял слова присяги.
the officer being sworn in
The officer being sworn in solemnly repeated the words of the oath.
присягающий гражданин
Присягающий гражданин получил документ о принятии присяги.
oath-taking citizen
The oath-taking citizen received a document confirming the taking of the oath.