-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Пристрочить
Übersetzung von "пристрочить" ins Englisch
пристрочить
Verb
Основная форма
/prʲɪstrɐˈt͡ɕitʲ/
Совершенный вид; переходный.
To join or attach by stitching; especially in sewing and tailoring.
Портной пристрочил карман к куртке.
The tailor stitched the pocket to the jacket.
Weitere Übersetzungen
Broader and less specific than "stitch"; acceptable in general sewing contexts.
Definitionen
пристрочить
Verb
Основная форма
/prʲɪstrɐˈt͡ɕitʲ/
Пришить строчкой, соединить швом, обычно на швейной машине.
Портной пристрочил карман к куртке.
Redewendungen und Phrasen
пристрочить карман
Портной аккуратно пристрочил карман к рубашке.
to stitch a pocket onto
The tailor neatly stitched a pocket onto the shirt.
пристрочить подкладку
Нужно пристрочить подкладку к пальто, чтобы швы были ровными.
stitch the lining
You need to stitch the lining to the coat so that the seams are even.
пристрочить молнию
Мастер быстро пристрочил молнию к куртке.
to sew on a zipper
The tailor quickly sewed the zipper onto the jacket.
пристрочить пуговицу
Она пристрочила пуговицу к пальто прочной ниткой.
to sew a button onto (something)
She sewed a button onto the coat with strong thread.
пристрочить заплатку
Бабушка пристрочила заплатку к детским штанам.
to stitch on a patch
Grandma stitched a patch onto the children's pants.
пристрочить воротник
Портной пристрочил воротник к новой рубашке.
to sew the collar on
The tailor sewed the collar onto the new shirt.
пристрочить рукав
Перед сборкой изделия осталось пристрочить рукав.
to sew on a sleeve
Before assembling the garment, the sleeve still needed to be sewn on.
пристрочить манжеты
После примерки он пристрочил манжеты к сорочке.
to sew on the cuffs
After the fitting, he sewed the cuffs onto the shirt.
пристрочить тесьму
Для отделки платья мама пристрочила тесьму по краю.
to sew on a trim
To finish the dress, Mom sewed on a trim along the edge.
пристрочить ленту
Костюмер пристрочил ленту к подолу платья.
to stitch a ribbon to
The costumer stitched a ribbon to the hem of the dress.