-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Прискакать
Übersetzung von "прискакать" ins Englisch
прискакать
Verb
Основная форма
/prʲɪskɐˈkatʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется о быстром прибытии верхом.
gallop up
Used of a rider or horse arriving quickly on horseback at a gallop. К вечеру всадник прискакал к переправе.
By evening the horseman galloped up to the crossing.
Definitionen
прискакать
Verb
Основная форма
/prʲɪskɐˈkatʲ/
быстро прибыть, приехать верхом, передвигаясь скачкой
К вечеру всадник прискакал к переправе.
Redewendungen und Phrasen
прискакать верхом
К вечеру всадник прискакал верхом к деревне.
to ride up on horseback
By evening the rider rode up on horseback to the village.
прискакать на коне
Посыльный прискакал на коне к воротам замка.
to ride up on horseback
The courier rode up on horseback to the castle gate.
прискакать на лошади
Казак прискакал на лошади к штабу.
to gallop up on horseback
A Cossack galloped up on horseback to the headquarters.
прискакать домой
Он прискакал домой уже затемно.
to gallop home
He had already galloped home after dark.
прискакать в город
Гонец прискакал в город с важной новостью.
to gallop into town
The messenger galloped into town with important news.
прискакать в деревню
Пастухи прискакали в деревню перед грозой.
to gallop into the village
The shepherds galloped into the village before the storm.
прискакать к дому
Всадник прискакал к дому и спешился.
to gallop up to the house
The rider galloped up to the house and dismounted.
прискакать к воротам
Стражник прискакал к воротам и сразу крикнул часовых.
to gallop up to the gate
The guard galloped up to the gate and immediately shouted to the sentries.
прискакать к финишу
Наездник прискакал к финишу первым.
to gallop to the finish
The jockey galloped to the finish first.
прискакать на помощь
Соседи прискакали на помощь, как только услышали крики.
to rush to help
The neighbors rushed to help as soon as they heard the screams.
прискакать издалека
Гонец прискакал издалека и попросил воды.
to ride in from afar
The messenger rode in from afar and asked for water.
быстро прискакать
Всадник быстро прискакал к переправе.
to gallop up quickly
The rider galloped up quickly to the ford.