-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Приобретатель
Übersetzung von "приобретатель" ins Englisch
приобретатель
Substantiv
Основная форма
/prʲɪɐbrʲɪˈtatʲɪlʲ/
приобретатель
приобретателя
приобретателю
приобретателем
приобретателе
приобретатели Pl.
приобретателей Pl.
приобретателям Pl.
приобретателями Pl.
приобретателях Pl.
Существительное общего рода, формально относится к мужскому, но может использоваться по отношению к лицам любого пола.
Приобретатель компании был доволен сделкой.
The acquirer of the company was satisfied with the deal.
Приобретатель недвижимости подписал все документы.
The purchaser of the property signed all the documents.
Приобретатель автомобиля проверил его состояние перед покупкой.
The buyer of the car checked its condition before purchase.
Definitionen
приобретатель
Substantiv
Основная форма
/prʲɪɐbrʲɪˈtatʲɪlʲ/
Лицо, получающее что-либо в собственность или пользование.
Приобретатель автомобиля обязан зарегистрировать его в установленном порядке.
В юридической сфере: сторона сделки, приобретающая имущество, права или обязанности.
При передаче недвижимости права и обязанности продавца переходят к приобретателю.
Redewendungen und Phrasen
добросовестный приобретатель
Добросовестный приобретатель может рассчитывать на защиту своих прав.
bona fide acquirer
A bona fide acquirer can rely on the protection of their rights.
первоначальный приобретатель
Первоначальный приобретатель этой компании решил её продать.
initial acquirer
The initial acquirer of this company decided to sell it.
недобросовестный приобретатель
Недобросовестный приобретатель лишился права на имущество.
dishonest acquirer
The dishonest acquirer lost the right to the property.
право приобретателя
Право приобретателя должно быть защищено в суде.
acquirer's right
The acquirer's right must be protected in court.
статус приобретателя
Статус приобретателя обеспечивает определенные привилегии.
acquirer's status
The acquirer's status provides certain privileges.