-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прикалывать
Übersetzung von "прикалывать" ins Englisch
прикалывать
Verb
Основная форма
/prʲɪˈkaləvətʲ/
прикалывать
прикалываю
прикалываешь
прикалывает
прикалываем
прикалываете
прикалывают
прикалывал
прикалывала
прикалывало
прикалывали
прикалывая
прикалывавший
Она прикалывает записку к доске.
She pins the note to the board.
Он прикалывает значок к рубашке.
He fastens the badge to his shirt.
Мама прикалывает бантик к платью.
Mom attaches a bow to the dress.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
прикалывать
Verb
Основная форма
/prʲɪˈkaləvətʲ/
Прикреплять что-либо с помощью булавки, кнопки и т.п.
Она решила прикалывать записки на доску, чтобы не забыть важные дела.
Разг. Подшучивать, дразнить кого-либо; высмеивать (обычно «прикалывать над кем-либо/чем-либо»).
Он постоянно прикалывает над друзьями, рассказывая им нелепые истории.
Разг. Безличн. Забавлять, нравиться, доставлять удовольствие (о предмете или явлении, выступающем подлежащим).
Меня прикалывает этот сериал — не могу оторваться.
Разг., жарг. Убивать, пронзая холодным оружием; прокалывать насквозь.
В старых хрониках описывалось, как воины прикалывали врагов копьями.
Redewendungen und Phrasen
прикалывать листок
Она решила прикалывать листок к доске.
to pin a sheet
She decided to pin a sheet to the board.
прикалывать брошку
Я люблю прикалывать брошку на платье.
to pin a brooch
I like to pin a brooch on my dress.
прикалывать бумагу
Учитель попросил прикалывать бумагу к стенду.
to pin paper
The teacher asked to pin the paper to the stand.
прикалывать значок
Он начал прикалывать значок на куртку.
to pin a badge
He started to pin a badge on his jacket.
прикалывать записку
Мама решила прикалывать записку на холодильник.
to pin a note
Mom decided to pin a note on the fridge.