-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Привитой
Übersetzung von "привитой" ins Englisch
привитой
Adjektiv
Основная форма
/prʲɪvʲɪˈtoj/
Основная форма
/prʲɪvʲɪˈtoj/
Основная форма
/prʲɪvʲɪˈtoj/
Основная форма
/prʲɪvʲɪˈtoj/
Основная форма
/prʲɪvʲɪˈtoj/
привитой m / f
привитого m / n
привитому m / n
привитым m / n / Pl.
привитом m / n
привитая f
привитую f
привитое n
привитые Pl.
привитых Pl.
привитыми Pl.
привит m
привита f
привито n
привиты Pl.
Horticulture; used of plants that have received a graft.
Этот привитой саженец будет давать плоды быстрее.
This grafted seedling will bear fruit faster.
Refers to a person or animal that has received a vaccine.
Привитой человек имеет меньший риск заболеть.
A vaccinated person has a lower risk of getting sick.
Weitere Übersetzungen
Formal/medical synonym of 'vaccinated'.
Especially AmE spelling; general synonym of 'vaccinated'.
Horticulture; of plants propagated by bud grafting.
instilled
Figurative: of a quality or habit that has been instilled
Used chiefly about habits or attitudes that are firmly fixed.
inculcated
Formal register; applies to values or habits taught and fixed in someone. jabbed
Informal, chiefly British; Medicine привитый
Partizip Perfektпривитой
Основная форма
/prʲɪˈvʲitɨj/
Основная форма
/prʲɪˈvʲitɨj/
привитый
привитого
привитому
привитым
привитом
привитая
привитой
привитую
привитое
привитые
привитых
привитыми
привит
привита
привито
привиты
Страдательное причастие прошедшего времени глагола «привить», функционирует как качественное прилагательное.
Он привитый от гриппа.
He is vaccinated against the flu.
Это привитое дерево дает много плодов.
This grafted tree produces a lot of fruit.
Definitionen
привитой
Adjektiv
Основная форма
/prʲɪˈvʲitoj/
Основная форма
/prʲɪˈvʲitoj/
Основная форма
/prʲɪˈvʲitoj/
Основная форма
/prʲɪˈvʲitoj/
О растении: имеющий прививку, на который привили другую часть растения.
Привитой яблоневый саженец начал давать плоды уже на второй год.
Получивший прививку, вакцинированный.
Привитой человек имеет меньший риск заболеть гриппом.
привитой
Partizip Perfekt
Основная форма
/prʲɪˈvʲitoj/
Основная форма
/prʲɪˈvʲitoj/
Основная форма
/prʲɪˈvʲitoj/
Основная форма
/prʲɪˈvʲitoj/
О растении: к которому привили черенок или почку другого растения.
Привитое дерево начало давать плоды уже на третий год.
О чувстве, навыке и т. п.: усвоенный, внедрённый, воспитанный.
У него с детства было привитое чувство ответственности.
О человеке или животном: получивший прививку; вакцинированный.
Привитой ребёнок меньше рискует заболеть корью.
привитый
Partizip Perfekt
Основная форма
/prʲɪˈvʲitɨj/
Основная форма
/prʲɪˈvʲitɨj/
Получивший прививку, вакцинированный.
Привитый ребенок меньше подвержен риску заболеть гриппом.
Внушённый, закреплённый (о привычках, навыках, взглядах).
Привитые с детства ценности помогают человеку делать правильный выбор.
Прикрепленный, привязанный к чему-либо, обычно о растениях.
Привитый черенок начал давать новые побеги.
Redewendungen und Phrasen
привитой иммунитет
Привитой иммунитет защитит вас от многих болезней.
vaccinated immunity
Vaccinated immunity will protect you from many diseases.
привитой характер
С детства у него привитой характер.
instilled character
Since childhood, he has had an instilled character.
привитое дерево
На даче растет привитое дерево.
grafted tree
A grafted tree grows in the garden.
привитая привычка
Привитая привычка рано вставать помогает ему быть продуктивным.
instilled habit
The instilled habit of waking up early helps him be productive.
привитое мнение
У него привитое мнение о важности образования.
instilled opinion
He has an instilled opinion about the importance of education.
привитый человек
Привитый человек имеет меньший риск заразиться.
vaccinated person
A vaccinated person has a lower risk of getting infected.
привитый иммунитет
У привитого иммунитета есть свои преимущества.
induced immunity
Induced immunity has its own advantages.
привитый ребёнок
Привитый ребёнок защищён от многих болезней.
vaccinated child
A vaccinated child is protected from many diseases.
привитый взрослый
Привитый взрослый может посещать массовые мероприятия.
vaccinated adult
A vaccinated adult can attend mass events.
привитая собака
Привитая собака не представляет угрозы для окружающих.
vaccinated dog
A vaccinated dog poses no threat to others.