-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Приварить
Übersetzung von "приварить" ins Englisch
приварить
Verb
Основная форма
/prʲɪvɐˈrʲitʲ/
Совершенный вид, переходный.
Transitive verb used in technical and manufacturing contexts; means to join or attach something by welding.
Слесарь приварил к трубе новый фланец.
The mechanic welded a new flange to the pipe.
Definitionen
приварить
Verb
Основная форма
/prʲɪvɐˈrʲitʲ/
Присоединить что-либо к чему-либо сваркой.
Слесарь приварил к трубе новый фланец.
Redewendungen und Phrasen
приварить ручку
Мастер приварил ручку к металлической двери.
to weld on a handle
The craftsman welded a handle onto the metal door.
приварить трубу
Слесарь приварил трубу к старой конструкции.
to weld a pipe
The metalworker welded the pipe to the old structure.
приварить пластину
Перед сборкой нужно приварить пластину к каркасу.
weld a plate
Before assembly, you need to weld the plate to the frame.
приварить гайку
Он аккуратно приварил гайку к креплению.
weld a nut
He carefully welded the nut to the bracket.
приварить петлю
Чтобы ворота не провисали, пришлось приварить петлю заново.
to re-weld the hinge
To prevent the gate from sagging, I had to re-weld the hinge.
приварить кронштейн
Рабочие приварили кронштейн к опорной балке.
weld a bracket
The workers welded the bracket to the support beam.
приварить уголок
Для усиления рамы мастер приварил уголок по краю.
to weld an angle iron
To reinforce the frame, the craftsman welded an angle iron along the edge.
приварить деталь
Нужно приварить деталь точно по разметке.
to weld the part
The part needs to be welded exactly according to the markings.
приварить опору
Монтажники приварили опору к металлической платформе.
to weld a support
The installers welded a support to the metal platform.
приварить швеллер
К основанию приварили швеллер для большей прочности.
to weld a channel (steel channel)
They welded a channel to the base for greater strength.
приварить крепление
Сварщик приварил крепление к раме автомобиля.
weld a bracket
The welder welded a bracket to the car frame.
приварить металлическую пластину
Чтобы укрепить узел, пришлось приварить металлическую пластину.
to weld on a metal plate
We had to weld on a metal plate to reinforce the joint.