-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прерванный
Übersetzung von "прерванный" ins Englisch
прервать
Verbпрерванный
Основная форма
/prʲɪrˈvatʲ/
прервать
прерываю
прерываешь
прерывает
прерываем
прерываете
прерывают
прервал
прервала
прервало
прервали
прерву
прервёшь
прервёт
прервём
прервёте
прервут
прерванный
прервав
совершенный вид, переходный
Он решил прервать встречу.
He decided to interrupt the meeting.
Компания решила прервать контракт.
The company decided to terminate the contract.
Они решили прервать производство.
They decided to discontinue production.
прерванный
Adjektiv
Основная форма
/ˈprʲervənːɨj/
Основная форма
/ˈprʲervənːɨj/
прерванный m
прерванного m / n
прерванному m / n
прерванным m / n / Pl.
прерванном m / n
прерванная f
прерванной f
прерванную f
прерванною f
прерванное n
прерванные Pl.
прерванных Pl.
прерванными Pl.
прерван m
прервана f
прервано n
прерваны Pl.
Прерванный разговор оставил нас в недоумении.
The interrupted conversation left us puzzled.
Прерванный проект был возобновлён через год.
The discontinued project was resumed a year later.
Прерванный полёт был перенесён на следующий день.
The suspended flight was rescheduled for the next day.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
прервать
Verb
Прекратить какое-либо действие, процесс или состояние на некоторое время или навсегда.
Он решил прервать разговор, чтобы не усугублять конфликт.
Вмешаться в чей-либо разговор или действие, чтобы остановить его.
Она прервала его речь, чтобы задать вопрос.
прерванный
Adjektiv
Основная форма
/ˈprʲervənːɨj/
Основная форма
/ˈprʲervənːɨj/
Остановленный или прекращённый до завершения.
Прерванный разговор оставил много недосказанного.
Не завершённый, оборванный на каком-либо этапе.
Прерванный полёт птицы был вызван сильным ветром.
прерванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈprʲervənːɨj/
Основная форма
/ˈprʲervənːɨj/
Подвергшийся прерыванию; который был остановлен до завершения (о действии или процессе).
Прерванный сигнал не дошёл до получателя.
Redewendungen und Phrasen
прервать разговор
Он решил прервать разговор и уйти.
interrupt (a) conversation
He decided to interrupt the conversation and leave.
прервать выступление
Зрители пытались прервать выступление актера.
interrupt (a) performance
The audience tried to interrupt the actor's performance.
прервать обучение
Она была вынуждена прервать обучение из-за болезни.
interrupt (someone's) education
She had to interrupt her education due to illness.
прервать связь
Буря прервала связь с городом.
interrupt (a) connection
The storm interrupted the connection with the city.
прервать тишину
Тишину неожиданно прервал громкий звук.
break (the) silence
The silence was unexpectedly broken by a loud sound.
прерванный разговор
Прерванный разговор оказался важным.
interrupted conversation
The interrupted conversation turned out to be important.
прерванная связь
Прерванная связь мешала нам продолжить переговоры.
interrupted connection
The interrupted connection prevented us from continuing the negotiations.
прерванное обучение
Прерванное обучение стало проблемой для студентов.
interrupted education
Interrupted education became a problem for the students.
прерванный полет
Из-за непогоды наш прерванный полет перенесли на завтра.
interrupted flight
Due to bad weather, our interrupted flight was rescheduled for tomorrow.
прерванная работа
Прерванная работа негативно сказалась на сроках проекта.
interrupted work
Interrupted work negatively affected the project deadlines.