-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Представляться
Übersetzung von "представляться" ins Englisch
представляться
Verb
представляться
представляюсь
представляешься
представляется
представляемся
представляетесь
представляются
представлялся
представлялась
представлялось
представлялись
представляясь
introduce oneself
На встрече он представился всем присутствующим.
At the meeting, he introduced himself to everyone present.
Ему представилось, что он видит что-то странное в темноте.
It appeared to him that he saw something strange in the dark.
Ему представляется, что это хорошая идея.
It seems to him that this is a good idea.
Weitere Übersetzungen
give oneself out as
Definitionen
представляться
Verb
Сообщать своё имя, фамилию или должность при знакомстве или в официальной обстановке.
На собрании каждый участник должен был представляться.
Создавать впечатление, казаться каким-либо.
Он всегда старался представляться доброжелательным человеком.
Возникать в воображении, казаться.
Ему часто представляется, что он летает.
О возможности или случае: появляться, предоставляться.
Мне редко представляется возможность поехать в отпуск.
Redewendungen und Phrasen
представляться возможным
Ему не представлялось возможным выполнить задачу в срок.
to seem possible
It did not seem possible to him to complete the task on time.
представляться кому-то
Он решил представиться директору компании.
to introduce (oneself) to (someone)
He decided to introduce himself to the company director.
представляться шанс
У нее представился шанс поехать за границу.
to have a chance
She had a chance to go abroad.
представляться странным
Его поведение представлялось странным многим коллегам.
to seem strange
His behavior seemed strange to many colleagues.
представляться нужным
Ему представилось нужным обсудить это с начальником.
to appear necessary
It appeared necessary to him to discuss this with the boss.