-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Правоспособность
Übersetzung von "правоспособность" ins Englisch
правоспособность
Substantiv
Основная форма
/prəvəsɐˈsopnəsʲtʲ/
Основная форма
/prəvəsɐˈsopnəsʲtʲ/
Термин преимущественно употребляется в юридической сфере.
legal capacity
Legal term: the ability to hold rights and duties. Правоспособность гражданина возникает с момента рождения.
A citizen's legal capacity arises at birth.
Definitionen
правоспособность
Substantiv
Основная форма
/prəvəsɐˈsopnəsʲtʲ/
Основная форма
/prəvəsɐˈsopnəsʲtʲ/
Способность лица или организации быть носителем прав и обязанностей.
Правоспособность гражданина возникает с момента рождения.
Redewendungen und Phrasen
гражданская правоспособность
Гражданская правоспособность возникает у человека с момента рождения.
civil legal capacity
A person acquires civil legal capacity from the moment of birth.
правоспособность гражданина
Правоспособность гражданина признается в равной мере за всеми людьми.
legal capacity of a citizen
The legal capacity of a citizen is recognized equally for all people.
правоспособность юридического лица
Правоспособность юридического лица определяется его учредительными документами.
legal capacity of a legal entity
The legal capacity of a legal entity is determined by its constituent documents.
полная правоспособность
Полная правоспособность наступает вместе с совершеннолетием.
full legal capacity
Full legal capacity is acquired upon reaching the age of majority.
ограничение правоспособности
Ограничение правоспособности допускается только в случаях, предусмотренных законом.
Limitation of legal capacity
Limitation of legal capacity is permitted only in cases provided for by law.
возникновение правоспособности
Возникновение правоспособности связано с определенным юридическим фактом.
the acquisition of legal capacity
The acquisition of legal capacity is associated with a specific legal fact.
прекращение правоспособности
Прекращение правоспособности физического лица наступает со смертью.
termination of legal capacity
The termination of a natural person's legal capacity occurs upon death.
признание правоспособности
Признание правоспособности человека является основой его участия в гражданском обороте.
recognition of legal capacity
Recognition of legal capacity is the basis for a person's participation in civil transactions.
объем правоспособности
Объем правоспособности зависит от правового статуса субъекта.
scope of legal capacity
The scope of legal capacity depends on the legal status of the subject.
содержание правоспособности
Содержание правоспособности включает возможность иметь права и обязанности.
content of legal capacity
The content of legal capacity includes the ability to have rights and obligations.
равная правоспособность
Равная правоспособность всех граждан закреплена в Конституции.
equal legal capacity
The equal legal capacity of all citizens is enshrined in the Constitution.
обладать правоспособностью
Каждый гражданин должен обладать правоспособностью в полном объеме.
to have legal capacity
Every citizen must have full legal capacity.