-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Потускневший
Übersetzung von "потускневший" ins Englisch
потускнеть
Verbпотускневший
Основная форма
/pətʊskˈnʲetʲ/
потускнеть
потускнею
потускнеешь
потускнеет
потускнеем
потускнеете
потускнеют
потускнел
потускнела
потускнело
потускнели
потускнев
потускневший
Старые фотографии потускнели со временем.
Old photographs have faded over time.
Серебряные украшения потускнели и нуждаются в чистке.
The silver jewelry has tarnished and needs cleaning.
Свет в комнате потускнел, когда солнце зашло.
The light in the room dimmed when the sun set.
Weitere Übersetzungen
grow dull
become lackluster
lose shine
потускневший
Adjektiv
Основная форма
/pətʊskˈnʲefʂɨj/
потускневший m
потускневшего m / n
потускневшему m / n
потускневшим m / n / Pl.
потускневшем m / n
потускневшая f
потускневшей f
потускневшую f
потускневшее n
потускневшие Pl.
потускневших Pl.
потускневшими Pl.
потускневшею f
Его потускневшая куртка выглядела старой.
His faded jacket looked old.
Потускневший цвет стен нуждался в обновлении.
The dull color of the walls needed refreshing.
Потускневший свет в комнате создавал уютную атмосферу.
The dimmed light in the room created a cozy atmosphere.
Definitionen
потускнеть
Verb
Стать менее ярким, блестящим; утратить яркость, блеск.
С течением времени серебро может потускнеть.
Утратить выразительность, живость, стать менее выразительным.
Её глаза потускнели от усталости.
потускневший
Adjektiv
Основная форма
/pətʊskˈnʲefʂɨj/
Потерявший яркость, блеск или насыщенность цвета.
Потускневший металл нуждался в полировке, чтобы вернуть ему прежний блеск.
Ставший менее выразительным или впечатляющим.
Потускневший интерес к проекту стал заметен после нескольких месяцев работы.
потускневший
Partizip Perfekt
Основная форма
/pətʊskˈnʲefʂɨj/
Который потускнел; утративший яркость, блеск или насыщенность цвета.
Потускневший серебряный кубок больше не сверкал на солнце.
перен. Ставший менее выразительным, впечатляющим или заметным.
Его потускневшая слава уже никого не интересовала.
Redewendungen und Phrasen
потускнеть от времени
Краски картины потускнели от времени.
fade over time
The paints of the painting have faded over time.
потускнеть на солнце
Шторы потускнели на солнце.
fade in the sun
The curtains have faded in the sun.
потускнеть в глазах
Его образ потускнел в её глазах.
fade in (someone's) eyes
His image faded in her eyes.
потускнеть без ухода
Металл может потускнеть без ухода.
fade without care
Metal can fade without care.
потускнеть от старости
Ткань потускнела от старости.
fade due to old age
The fabric has faded due to old age.
потускневший взгляд
Его потускневший взгляд выдавал усталость.
dull gaze
His dull gaze betrayed his fatigue.
потускневший свет
Потускневший свет лампы создавал уютную атмосферу.
dim light
The dim light of the lamp created a cozy atmosphere.
потускневший цвет
Потускневший цвет стены нуждался в обновлении.
faded color
The faded color of the wall needed refreshing.
потускневший блеск
На серебре был заметен потускневший блеск.
diminished sheen
A diminished sheen was noticeable on the silver.
потускневший металл
Потускневший металл требовал чистки.
tarnished metal
The tarnished metal required cleaning.