-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Послушник
Übersetzung von "послушник" ins Englisch
послушник
Substantiv
Основная форма
/pɐˈsluʂnʲɪk/
послушник
послушника
послушнику
послушником
послушнике
послушники Pl.
послушников Pl.
послушникам Pl.
послушниками Pl.
послушниках Pl.
одуш., муж. род
Послушник начал своё обучение в монастыре.
The novice began his training in the monastery.
Послушник помогал священнику во время службы.
The acolyte assisted the priest during the service.
Definitionen
послушник
Substantiv
Основная форма
/pɐˈsluʂnʲɪk/
Человек, находящийся в монастыре на испытательном сроке перед принятием монашеского пострига.
Послушник выполнял различные поручения настоятеля монастыря.
Человек, покорно исполняющий чью-либо волю; последователь, исполнитель чьих-либо указаний.
Он был послушником могущественного политика, беспрекословно выполняя все поручения.
Redewendungen und Phrasen
православный послушник
Православный послушник провел день в молитве.
Orthodox novice
The Orthodox novice spent the day in prayer.
молодой послушник
Молодой послушник учился у старшего монаха.
young novice
The young novice was learning from the senior monk.
послушник монастыря
Послушник монастыря занимался хозяйственными делами.
monastery novice
The monastery novice was engaged in household chores.
будущий послушник
Будущий послушник с волнением ждал начала обучения.
future novice
The future novice was eagerly awaiting the start of his training.
покорный послушник
Покорный послушник выполнял все поручения без вопросов.
obedient novice
The obedient novice carried out all tasks without question.