-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Поношение
Übersetzung von "поношение" ins Englisch
поношение
Substantiv
поношение
поношения / Pl.
поношению
поношением
поношении
поношений Pl.
поношениям Pl.
поношениями Pl.
поношениях Pl.
ср., обычно ед.; редко употребляется во мн. ч.
Поношение в его адрес было несправедливым.
The revilement directed at him was unfair.
Его репутация пострадала из-за поношения.
His reputation suffered due to defamation.
Он подвергся поношению со стороны своих коллег.
He was subjected to abuse from his colleagues.
Definitionen
поношение
Substantiv
Оскорбление, унижение; поругание (действие по значению глагола «поносить» в знач. «бранить»).
Он подвергся поношению со стороны своих коллег за допущенные ошибки.
Ношение одежды, обуви и т.п. в течение некоторого времени; использование в носке (разг., устар.).
Эти ботинки ещё годятся на повседневное поношение.
Redewendungen und Phrasen
предмет поношения
Он стал предметом поношения среди своих коллег.
object of scorn
He became the object of scorn among his colleagues.
знак поношения
Это было для него настоящим знаком поношения.
sign of disgrace
It was a true sign of disgrace for him.
орудие поношения
Слова стали орудием поношения.
tool of abuse
Words became a tool of abuse.
жертва поношения
Его сделали жертвой поношения.
victim of ridicule
They made him a victim of ridicule.
предмет всеобщего поношения
Он оказался предметом всеобщего поношения.
object of universal contempt
He became the object of universal contempt.