-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Поимённый
Übersetzung von "поимённый" ins Englisch
поимённый
Adjektiv
Основная форма
/pəɪˈmʲɵnnɨj/
Основная форма
/pəɪˈmʲɵnnɨj/
Основная форма
/pəɪˈmʲɵnnɨj/
поимённый m
поимённого m / n
поимённому m / n
поимённым m / n / Pl.
поимённом m / n
поимённая f
поимённой f
поимённую f
поимённою f
поимённое n
поимённые Pl.
поимённых Pl.
поимёнными Pl.
поимёнен m
поимённа f
поимённо n
поимённы Pl.
более поимённый Komp., m
самый поимённый Super., m
Был проведён поимённый опрос.
A nominal survey was conducted.
by name
Список участников был поимённый.
The list of participants was by name.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
поимённый
Adjektiv
Основная форма
/pəɪˈmʲɵnnɨj/
Основная форма
/pəɪˈmʲɵnnɨj/
Основная форма
/pəɪˈmʲɵnnɨj/
Содержащий или приводящий имена каждого лица (предмета) в отдельности.
В архиве хранится поимённый список награждённых.
Связанный с голосованием, опросом и т. п., при котором каждого участника называют по имени.
На заседании думы проводилось поимённое голосование.
Redewendungen und Phrasen
поимённый список
В документе представлен поимённый список участников.
(name-by-name) list
The document contains a name-by-name list of participants.
поимённое голосование
Парламент провёл поимённое голосование по проекту закона.
(name-by-name) voting
The parliament conducted name-by-name voting on the bill.
поимённое упоминание
В статье было поимённое упоминание всех лауреатов премии.
(name-by-name) mention
The article had a name-by-name mention of all the award winners.
поимённая ведомость
На собрании была представлена поимённая ведомость присутствующих.
(name-by-name) statement
A name-by-name statement of attendees was presented at the meeting.
поимённый учёт
Организаторы мероприятия ведут поимённый учёт гостей.
(name-by-name) accounting
The event organizers are maintaining a name-by-name accounting of guests.