-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Пожелательный
Übersetzung von "пожелательный" ins Englisch
пожелательный
Adjektiv
Основная форма
/pəʐɨˈlatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pəʐɨˈlatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pəʐɨˈlatʲɪlʲnɨj/
Пожелательный вариант ответа — краткий и точный.
The preferable answer is brief and precise.
Пожелательный срок завершения работы — конец недели.
The desirable deadline for finishing the work is the end of the week.
Weitere Übersetzungen
Linguistics; used of forms or constructions expressing a wish.
Definitionen
пожелательный
Adjektiv
Основная форма
/pəʐɨˈlatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pəʐɨˈlatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/pəʐɨˈlatʲɪlʲnɨj/
Выражающий пожелание; содержащий пожелание.
В письме были пожелательные формулы приветствия.
Желательный, предпочтительный.
Пожелательный срок завершения работы — конец недели.
Redewendungen und Phrasen
пожелательная интонация
Его фраза прозвучала с мягкой пожелательной интонацией.
wishful intonation
His phrase sounded with a soft, wishful intonation.
пожелательная форма
В этой фразе глагол стоит в пожелательной форме.
optative mood
In this phrase the verb is in the optative mood.
пожелательная частица
Пожелательная частица помогает выразить оттенок желания.
optative particle
The optative particle helps to express a nuance of desire.
пожелательное высказывание
Пожелательное высказывание обычно передает просьбу, надежду или доброе намерение.
optative utterance
An optative utterance usually conveys a request, a hope, or a good intention.
пожелательное значение
В этом контексте слово приобретает пожелательное значение.
desiderative meaning
In this context, the word acquires a desiderative meaning.
пожелательное наклонение
В старых учебниках отдельно разбиралось пожелательное наклонение.
optative mood
In older textbooks, the optative mood was discussed separately.
пожелательное предложение
Пожелательное предложение часто заканчивается восклицательным знаком.
optative sentence
An optative sentence often ends with an exclamation mark.
пожелательное употребление
В поэзии это слово нередко используется в пожелательном употреблении.
optative use
In poetry, this word is often used in an optative use.
пожелательные конструкции
В разговорной речи нередко встречаются пожелательные конструкции.
optative constructions
Optative constructions are often found in colloquial speech.
пожелательные слова
В поздравлении были сказаны теплые пожелательные слова.
well-wishing words
Warm well-wishing words were spoken in the congratulatory message.