-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Побуждённый
Übersetzung von "побуждённый" ins Englisch
побудить
Verbпобуждённый
Основная форма
pəbʊˈdʲitʲ
побудить
побужу
побудишь
побудит
побудим
побудите
побудят
побудил
побудила
побудило
побудили
побудив
побуждённый
побудивший
побуди
Учитель побудил учеников задавать вопросы.
The teacher encouraged the students to ask questions.
Её успехи побудили меня работать усерднее.
Her achievements prompted me to work harder.
Он смог побудить команду к действию.
He was able to motivate the team to take action.
Его слова побудили меня изменить решение.
His words induced me to change my decision.
побуждённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pəbʊʐˈdʲɵnːɨj/
побуждённый
побуждённого
побуждённому
побуждённым
побуждённом
побуждённая
побуждённой
побуждённую
побуждённою
побуждённое
побуждённые
побуждённых
побуждёнными
побуждён
побуждена
побуждено
побуждены
Он был побуждённый желанием помочь другим.
He was motivated by the desire to help others.
Побуждённый стрессом, он начал заниматься спортом.
Induced by stress, he started exercising.
Definitionen
побудить
Verb
Заставить кого-либо сделать что-либо, вызвать желание или стремление к какому-либо действию.
Он смог побудить своих коллег к участию в проекте.
побуждённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pəbʊʐˈdʲɵnːɨj/
Кого побудили; приведённый к действию каким-либо мотивом или стимулом.
Побуждённый чувством долга, он помог друзьям.
Приведённый в активность внешним воздействием.
Побуждённый громким звуком, он резко обернулся.
Redewendungen und Phrasen
побудить интерес
Эта книга может побудить интерес к истории.
to stimulate interest
This book can stimulate interest in history.
побудить (кого-то) к действию
Он постарался побудить коллег к действию.
to prompt (someone) to action
He tried to prompt his colleagues to action.
побудить на размышления
Эта лекция побудила студентов на размышления.
to prompt (someone) to think
This lecture prompted the students to think.
побудить (кого-то) к решению
Консультант побудил клиента к решению.
to encourage (someone) to make a decision
The consultant encouraged the client to make a decision.
побудить перемены
Этот проект способен побудить перемены в компании.
to stimulate changes
This project is capable of stimulating changes in the company.
побуждённый интерес
У него был побуждённый интерес к науке.
aroused interest
He had an aroused interest in science.
побуждённый инстинкт
Птицы действовали, как будто у них был побуждённый инстинкт.
aroused instinct
The birds acted as if they had an aroused instinct.
побуждённая реакция
Его слова вызвали побуждённую реакцию у публики.
elicited reaction
His words elicited a reaction from the audience.
побуждённая потребность
Экономическая ситуация привела к побуждённой потребности в реформах.
stimulated need
The economic situation led to a stimulated need for reforms.
побуждённый ответ
Его вопрос вызвал побуждённый ответ.
provoked response
His question provoked a response.