-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Побить
Übersetzung von "побить" ins Englisch
побить
Verb
Основная форма
/pɐˈbʲitʲ/
побить
побью
побьёшь
побьёт
побьём
побьёте
побьют
побил
побила
побило
побили
побив
побитый
Он решил побить рекорд по бегу.
He decided to beat the running record.
Он случайно побил вазу.
He accidentally hit the vase.
Команда смогла побить соперников в финале.
The team managed to defeat their opponents in the final.
Definitionen
побить
Verb
Основная форма
/pɐˈbʲitʲ/
Нанести поражение в соревновании, игре, споре и т.п.
Команда смогла побить всех своих соперников на турнире.
Нанести удары, причинить физическую боль.
Он решил побить грушу, чтобы выплеснуть свою злость.
Разбить, повредить, сделать негодным для употребления.
Сильный град побил все крыши на складе.
Превзойти прежний количественный или качественный показатель (о рекорде, норме и т.п.).
Спортсмен сумел побить мировой рекорд в беге на сто метров.
Redewendungen und Phrasen
побить рекорд
Спортсмен сумел побить рекорд.
break a record
The athlete managed to break the record.
побить посуду
Он случайно побил посуду на кухне.
break the dishes
He accidentally broke the dishes in the kitchen.
побить (кого-то) до полусмерти
Злодей пытался побить его до полусмерти.
beat (someone) half to death
The villain tried to beat him half to death.
побить (кого-то) в споре
Он смог побить её в споре благодаря хорошим аргументам.
defeat (someone) in a debate
He was able to defeat her in a debate thanks to good arguments.
побить все ожидания
Производительность компании побила все ожидания.
exceed all expectations
The company's performance exceeded all expectations.