-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
По-танцевальному
Übersetzung von "по-танцевальному" ins Englisch
по-танцевальному
Adverb
Основная форма
/pə tənʦɨˈvalʲnəmu/
in a dance-like way
Used of movement or behavior that resembles dancing; an adverbial manner phrase. Она двигалась по-танцевальному, легко и ритмично.
She moved in a dance-like way, lightly and rhythmically.
Definitionen
по-танцевальному
Adverb
Основная форма
/pə tənʦɨˈvalʲnəmu/
Так, как свойственно танцу; в манере танца.
Она двигалась по-танцевальному, легко и ритмично.
Redewendungen und Phrasen
двигаться по-танцевальному
На репетиции он двигался по-танцевальному, легко и ритмично.
move in a dance-like manner
At rehearsal he moved in a dance-like manner, lightly and rhythmically.
шагать по-танцевальному
Девочка шагала по-танцевальному, будто слышала музыку.
to walk in a dance-like way
The girl walked in a dance-like way, as if she could hear music.
кружиться по-танцевальному
Пара кружилась по-танцевальному прямо в центре зала.
to twirl in a dance-like way
The couple twirled in a dance-like way right in the center of the hall.
подпрыгивать по-танцевальному
Ребёнок подпрыгивал по-танцевальному под весёлую мелодию.
to hop in a dance-like manner
The child was hopping in a dance-like manner to a cheerful tune.
поворачиваться по-танцевальному
Она поворачивалась по-танцевальному, словно на сцене.
to turn in a dance-like way
She turned in a dance-like way, as if on stage.
размахивать руками по-танцевальному
Он размахивал руками по-танцевальному, повторяя движения за тренером.
to swing one's arms in a dance-like way
He swung his arms in a dance-like way, copying the coach's movements.
переступать по-танцевальному
Артист переступал по-танцевальному, задавая нужный ритм.
to take dance-like steps
The performer took dance-like steps, setting the right rhythm.
раскачиваться по-танцевальному
Толпа раскачивалась по-танцевальному под громкую музыку.
to sway in a dance-like way
The crowd swayed in a dance-like way to the loud music.
двигать плечами по-танцевальному
Музыкант двигал плечами по-танцевальному, поддерживая общий ритм.
to move one's shoulders in a dance-like way
The musician moved his shoulders in a dance-like way, keeping the overall rhythm.
переносить вес по-танцевальному
Танцор переносил вес по-танцевальному с одной ноги на другую.
to shift one's weight in a dance-like manner
The dancer shifted his weight in a dance-like manner from one foot to the other.