-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Плоть
Übersetzung von "плоть" ins Englisch
плоть
Substantiv
Основная форма
/plotʲ/
Основная форма
/plotʲ/
плоть
плоти / Pl.
плотью
плотей Pl.
плотям Pl.
плотями Pl.
плотях Pl.
Чаще употребляется в единственном числе; возможно редкое употребление во множественном.
Плоть человека состоит из мышц и кожи.
The flesh of a human consists of muscles and skin.
Он отрезал кусок плоти от стейка.
He cut a piece of meat from the steak.
Definitionen
плоть
Substantiv
Основная форма
/plotʲ/
Основная форма
/plotʲ/
Мягкие ткани тела человека или животного, покрывающие кости и органы.
Плоть человека состоит из мышц, жира и кожи.
В переносном смысле: телесная, физическая природа человека, в противоположность духовной.
Он боролся с искушениями плоти, стремясь к духовному совершенству.
Сочный мякотный слой плода или ягоды, окружающий семена.
Спелая плоть персика легко отделяется от косточки.
Redewendungen und Phrasen
гниющая плоть
Запах гниющей плоти был невыносим.
decaying flesh
The smell of decaying flesh was unbearable.
плоть и кровь
Дети — это наша плоть и кровь.
flesh and blood
Children are our flesh and blood.
телесная плоть
Он говорил о значении телесной плоти в духовной практике.
corporeal flesh
He spoke about the significance of corporeal flesh in spiritual practice.
человеческая плоть
В книге описывается ужас войны и страдания человеческой плоти.
human flesh
The book describes the horrors of war and the suffering of human flesh.
живая плоть
Когти твари разорвали живую плоть.
living flesh
The creature's claws tore through living flesh.