Пирровский

Übersetzung von "пирровский" ins Englisch

Adjektiv

пирровский m

пирровская f

пирровское n

пирровские Pl.

более пирровский Komp., m

наиболее пирровский Super., m

Это была пирровская победа, так как мы потеряли слишком много людей.

It was a Pyrrhic victory, as we lost too many people.

Adjektiv

Относящийся к Пи́рру (ок. 319–272 до н. э.), царю Эпира, его походам, политике и эпохе.

Пирровские походы против Рима стали важной страницей античной истории.

Одержанный с большими потерями, не оправдывающий затраченных усилий.

Его успех в бизнесе оказался пирровским, так как он потерял всех своих друзей в процессе.

пирровская победа

Он одержал пирровскую победу на выборах.

pyrrhic victory

He achieved a pyrrhic victory in the elections.

пирровская стратегия

Его пирровская стратегия обернулась провалом.

pyrrhic strategy

His pyrrhic strategy ended in failure.

пирровская тактика

Использование пирровской тактики оказалось рискованным.

pyrrhic tactic

Using a pyrrhic tactic proved to be risky.

пирровский успех

Этот пирровский успех стоил слишком дорого.

pyrrhic success

This pyrrhic success was too costly.

пирровское завоевание

Его пирровское завоевание не принесло долгосрочных выгод.

pyrrhic conquest

His pyrrhic conquest brought no long-term benefits.