-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пирровский
Übersetzung von "пирровский" ins Englisch
пирровский
Adjektiv
пирровский m
пирровского m / n
пирровскому m / n
пирровским m / n / Pl.
пирровском m / n
пирровская f
пирровской f
пирровскую f
пирровское n
пирровские Pl.
пирровских Pl.
пирровскими Pl.
более пирровский Komp., m
наиболее пирровский Super., m
Это была пирровская победа, так как мы потеряли слишком много людей.
It was a Pyrrhic victory, as we lost too many people.
Definitionen
пирровский
Adjektiv
Относящийся к Пи́рру (ок. 319–272 до н. э.), царю Эпира, его походам, политике и эпохе.
Пирровские походы против Рима стали важной страницей античной истории.
Одержанный с большими потерями, не оправдывающий затраченных усилий.
Его успех в бизнесе оказался пирровским, так как он потерял всех своих друзей в процессе.
Redewendungen und Phrasen
пирровская победа
Он одержал пирровскую победу на выборах.
pyrrhic victory
He achieved a pyrrhic victory in the elections.
пирровское завоевание
Его пирровское завоевание не принесло долгосрочных выгод.
pyrrhic conquest
His pyrrhic conquest brought no long-term benefits.
пирровская стратегия
Его пирровская стратегия обернулась провалом.
pyrrhic strategy
His pyrrhic strategy ended in failure.
пирровская тактика
Использование пирровской тактики оказалось рискованным.
pyrrhic tactic
Using a pyrrhic tactic proved to be risky.
пирровский успех
Этот пирровский успех стоил слишком дорого.
pyrrhic success
This pyrrhic success was too costly.