-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Персональный
Übersetzung von "персональный" ins Englisch
персональный
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrsɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/pʲɪrsɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/pʲɪrsɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/pʲɪrsɐˈnalʲnɨj/
персональный m
персонального m / n
персональному m / n
персональным m / n / Pl.
персональном m / n
персональная f
персональной f
персональную f
персональное n
персональные Pl.
персональных Pl.
персональными Pl.
более персональный Komp., m
самый персональный Super., m
Used for a service/person assigned to one particular client or user.
Персональный менеджер помог оформить документы.
A dedicated manager helped to process the documents.
HR-related; used in names of departments and documents.
В персональном отделе оформили приказ о приёме на работу.
The personnel department prepared the hiring order.
У него есть персональный тренер.
He has a personal trainer.
Каждому сотруднику предоставляется персональный план развития.
Each employee is provided with an individual development plan.
Weitere Übersetzungen
Can be used in the sense of 'personal' (not public).
Definitionen
персональный
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrsɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/pʲɪrsɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/pʲɪrsɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/pʲɪrsɐˈnalʲnɨj/
Предназначенный для индивидуального пользования; личный, рассчитанный на одного пользователя.
У него на работе стоит персональный компьютер.
Относящийся к персоналу организации; кадровый (обычно в названиях подразделений и документов).
В персональном отделе оформили приказ о приёме на работу.
Касающийся личных качеств или особенностей.
Его персональный стиль в одежде всегда привлекает внимание.
Закреплённый за конкретным лицом; обслуживающий его, находящийся в его ведении.
Персональный тренер составил для меня программу тренировок.
Redewendungen und Phrasen
персональный компьютер
Я купил новый персональный компьютер.
personal computer
I bought a new personal computer.
персональный помощник
Я нанял персонального помощника для работы с документами.
personal assistant
I hired a personal assistant to work with documents.
персональный номер
У него есть персональный номер для звонков.
personal number
He has a personal number for calls.
персональный тренер
Персональный тренер помогает мне с тренировками.
personal trainer
The personal trainer helps me with workouts.
персональный подход
Нам нужен персональный подход к каждому клиенту.
personal approach
We need a personal approach for each client.
персональная выставка
Персональная выставка художника открылась в галерее.
personal exhibition
The artist's personal exhibition opened in the gallery.
персональный сопровождающий
У него был персональный сопровождающий на протяжении всей поездки.
personal escort
He had a personal escort throughout the trip.
персональные данные
Мы не передаём персональные данные третьим лицам.
personal data
We do not disclose personal data to third parties.
персональная информация
Пожалуйста, не публикуйте персональную информацию в открытом доступе.
personal information
Please do not publish personal information in the public domain.
персональная ответственность
За соблюдение сроков лежит персональная ответственность руководителя проекта.
personal responsibility
The project manager bears personal responsibility for meeting the deadlines.
персональная охрана
После угроз ему назначили персональную охрану.
personal security
After the threats, he was assigned personal security.
персональное дело
В отделе кадров хранится его персональное дело.
personnel file
His personnel file is kept in the HR department.
персональный кабинет
В персональном кабинете можно изменить пароль и адрес доставки.
personal account
In the personal account you can change the password and the delivery address.
персональные настройки
Персональные настройки сохраняются автоматически.
personal settings
Personal settings are saved automatically.
персональная страница
Он обновил персональную страницу в соцсети.
personal page
He updated his personal page on the social network.
персональное предложение
Клиенту пришло персональное предложение со скидкой.
personalized offer
The client received a personalized offer with a discount.
персональная скидка
Постоянным покупателям доступна персональная скидка.
personalized discount
Regular customers are eligible for a personalized discount.
персональное приглашение
На церемонию разослали персональные приглашения.
personal invitation
Personal invitations were sent out for the ceremony.
персональный аккаунт
Для оплаты нужен персональный аккаунт в системе.
personal account
A personal account in the system is required for payment.