-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Перестрахованный
Übersetzung von "перестрахованный" ins Englisch
перестраховать
Verbперестрахованный
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrəxɐˈvatʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrəxɐˈvatʲ/
перестраховать
перестрахую
перестрахуешь
перестрахует
перестрахуем
перестрахуете
перестрахуют
перестраховал Vergangenheit /
перестраховала
перестраховало
перестраховали
перестрахованный
перестраховав
Компания решила перестраховать свои активы.
The company decided to reinsure its assets.
Weitere Übersetzungen
перестрахованный
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈxovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈxovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈxovənːɨj/
перестрахованный m
перестрахованного m / n
перестрахованному m / n
перестрахованным m / n / Pl.
перестрахованном m / n
перестрахованная f
перестрахованной f
перестрахованную f
перестрахованною f
перестрахованное n
перестрахованные Pl.
перестрахованных Pl.
перестрахованными Pl.
перестрахован m
перестрахована f
перестраховано n
перестрахованы Pl.
более перестрахованный Komp., m
самый перестрахованный Super., m
Он был перестрахован и платил слишком много за страховку.
He was overinsured and paid too much for insurance.
Definitionen
перестраховать
Verb
Заключить договор перестрахования, передать часть страховой ответственности другому страховщику.
Компания решила перестраховать свои риски, заключив договор с международной фирмой.
Обеспечить дополнительной страховкой; застраховать повторно, чтобы усилить защиту от рисков.
Чтобы обезопасить груз, компания решила перестраховать его ещё у одного страховщика.
перестрахованный
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈxovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈxovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈxovənːɨj/
Излишне осторожный, принимающий чрезмерные меры предосторожности.
Перестрахованный подход к организации мероприятия включал в себя множество запасных планов на случай непредвиденных ситуаций.
перестрахованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈxovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈxovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪstrɐˈxovənːɨj/
Подвергнутый перестрахованию; обеспеченный дополнительной страховкой для уменьшения риска.
Перестрахованный клиент чувствовал себя более уверенно, зная, что его имущество защищено от любых непредвиденных обстоятельств.
Redewendungen und Phrasen
перестраховать имущество
Компания решила перестраховать имущество на случай пожара.
to reinsure property
The company decided to reinsure the property in case of fire.
перестраховать жизнь
Они решили перестраховать жизнь своего сотрудника.
to reinsure (someone's) life
They decided to reinsure their employee's life.
перестраховать риск
Страховая компания предпочла перестраховать риск крупного убытка.
to reinsure a risk
The insurance company preferred to reinsure the risk of major loss.
перестраховать ответственность
Организация решила перестраховать ответственность перед клиентами.
to reinsure liability
The organization decided to reinsure its liability to clients.
перестраховать договор
Страховщик решил перестраховать договор на международном уровне.
to reinsure a contract
The insurer decided to reinsure the contract internationally.
перестраховать портфель
Компания перестраховала портфель рисков для большей надёжности.
to reinsure a portfolio
The company reinsured the risk portfolio for greater security.
перестраховать убытки
Организация стремится перестраховать убытки от крупных аварий.
to reinsure losses
The organization strives to reinsure losses from major accidents.
перестраховать активы
Банк принял решение перестраховать все основные активы.
to reinsure assets
The bank decided to reinsure all main assets.
перестраховать транспорт
Фирма перестраховала транспорт для международных перевозок.
to reinsure transport
The firm reinsured transport for international shipments.
перестраховать здание
Владелец решил перестраховать здание на случай стихийных бедствий.
to reinsure a building
The owner decided to reinsure the building against natural disasters.
чрезмерно перестрахованный
Он оказался чрезмерно перестрахованным в этом вопросе.
overly overcautious
He turned out to be overly overcautious in this matter.
слишком перестрахованный
Она слишком перестрахована при выборе работы.
too overcautious
She is too overcautious when choosing a job.
излишне перестрахованный
Руководитель был излишне перестрахованным по поводу изменений.
excessively overcautious
The manager was excessively overcautious about the changes.
перестрахованный сотрудник
Перестрахованный сотрудник редко принимает решения самостоятельно.
overcautious employee
An overcautious employee rarely makes decisions independently.
перестрахованный подход
Перестрахованный подход не всегда ведёт к успеху.
overcautious approach
An overcautious approach does not always lead to success.
перестрахованный человек
Перестрахованный человек предпочитает не рисковать.
overcautious person
An overcautious person prefers not to take risks.
перестрахованный стиль
У него перестрахованный стиль ведения дел.
overcautious style
He has an overcautious style of doing business.
перестрахованный руководитель
Перестрахованный руководитель избегает инноваций.
overcautious leader
An overcautious leader avoids innovations.
перестрахованный инвестор
Перестрахованный инвестор вкладывает только в надёжные инструменты.
overcautious investor
An overcautious investor invests only in reliable instruments.
перестрахованный выбор
Его перестрахованный выбор удивил коллег.
overcautious choice
His overcautious choice surprised his colleagues.