-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подстраховать
Übersetzung von "подстраховать" ins Englisch
подстраховать
Verb
Основная форма
/pətstrəxɐˈvatʲ/
Основная форма
/pətstrəxɐˈvatʲ/
подстраховать
подстрахую
подстрахуешь
подстрахует
подстрахуем
подстрахуете
подстрахуют
подстраховал / Vergangenheit
подстраховали
подстраховала
подстраховало
подстраховав
back up
Я подстрахую тебя на случай, если что-то пойдет не так.
I will back you up in case something goes wrong.
Он подстраховал своего коллегу на время его отпуска.
He covered for his colleague during his vacation.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
подстраховать
Verb
Основная форма
/pətstrəxɐˈvatʲ/
Основная форма
/pətstrəxɐˈvatʲ/
Обеспечить дополнительную защиту или поддержку, чтобы предотвратить возможные неблагоприятные последствия; перестраховать.
Он решил подстраховать сделку, заключив дополнительное соглашение.
В спорте: поддержать партнёра, чтобы предотвратить его ошибку или неудачу.
Тренер попросил защитника подстраховать товарища по команде.
Разг. Временно заменить кого-либо, выполняя его работу или обязанности.
Сможешь подстраховать меня на дежурстве завтра?
Redewendungen und Phrasen
подстраховать друга
Я обещал подстраховать друга на его новом проекте.
to back up (a) friend
I promised to back up my friend on his new project.
подстраховать коллегу
Мне пришлось подстраховать коллегу во время его отпуска.
to support (a) colleague
I had to support my colleague during his vacation.
подстраховать партнёра
Мы решили подстраховать партнёра в этом бизнесе.
to support (a) partner
We decided to support our partner in this business.
подстраховать сотрудника
Начальник попросил меня подстраховать нового сотрудника.
to support (an) employee
The boss asked me to support the new employee.
подстраховать друга в трудную минуту
Он всегда готов подстраховать друга в трудную минуту.
to back up (a) friend in (a) difficult moment
He is always ready to back up a friend in a difficult moment.