Перепугать

Übersetzung von "перепугать" ins Englisch

Verb

Основная форма

/pʲɪrʲɪpʊˈɡatʲ/

Он смог перепугать всех своим неожиданным появлением.

He managed to frighten everyone with his sudden appearance.

Она решила перепугать своих друзей на Хэллоуин.

She decided to scare her friends on Halloween.

Weitere Übersetzungen

Verb

Основная форма

/pʲɪrʲɪpʊˈɡatʲ/

Вызвать сильный испуг у кого-либо.

Громкий звук перепугал всех в комнате.

перепугать до смерти

Он перепугал меня до смерти своим внезапным появлением.

to scare (someone) to death

He scared me to death with his sudden appearance.

перепугать кого-нибудь

Она перепугала детей громким криком.

to frighten (someone)

She frightened the children with her loud scream.

перепугать всех

Громкий взрыв перепугал всех в здании.

to scare everyone

The loud explosion scared everyone in the building.

перепугать до дрожи

Этот фильм перепугал меня до дрожи.

to scare (someone) to tremble

That movie scared me to the point of trembling.

перепугать до потери сознания

Он перепугал её до потери сознания своим поведением.

to scare (someone) unconscious

He scared her unconscious with his behavior.