-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перепоручать
Übersetzung von "перепоручать" ins Englisch
перепоручать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪpərʊˈt͡ɕatʲ/
Переходный глагол; обычно употребляется с указанием лица, которому передаётся поручение, и объекта поручения.
Common in business, management, and administrative contexts; means to assign a duty or task to someone else.
Руководитель перепоручал срочные звонки своему помощнику.
The manager delegated urgent calls to his assistant.
Weitere Übersetzungen
Used when a task, duty, or responsibility is transferred from one person to another.
Definitionen
перепоручать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪpərʊˈt͡ɕatʲ/
Поручать кому-либо выполнение дела, задачи или обязанностей вместо себя или другого лица.
Руководитель перепоручал срочные звонки своему помощнику.
Redewendungen und Phrasen
перепоручать дело
Руководитель не стал перепоручать дело помощнику и решил разобраться сам.
to delegate a task
The manager did not delegate the task to his assistant and decided to deal with it himself.
перепоручать работу
Она не любила перепоручать работу другим и всегда проверяла всё лично.
to delegate work
She didn't like to delegate work to others and always checked everything herself.
перепоручать обязанности
На время отпуска он перепоручал свои обязанности коллеге.
to delegate duties
For the duration of his vacation, he delegated his duties to a colleague.
перепоручать задачу
Если задача слишком сложная, её можно перепоручать опытному специалисту.
to reassign a task
If a task is too difficult, it can be reassigned to an experienced specialist.
перепоручать контроль
Директор не хотел перепоручать контроль над проектом посторонним людям.
to delegate control
The director did not want to delegate control of the project to outsiders.
перепоручать управление
Компания решила перепоручать управление филиалом местной команде.
to delegate management
The company decided to delegate the management of the branch to the local team.
перепоручать решение вопроса
Он предпочёл перепоручать решение вопроса юристам.
to delegate the resolution of the issue
He preferred to delegate the resolution of the issue to lawyers.
перепоручать ведение дела
Адвокат не советовал перепоручать ведение дела случайным людям.
to delegate the handling of a case
The lawyer advised not to delegate the handling of the case to random people.
перепоручать полномочия
Нельзя перепоручать полномочия без официального распоряжения.
to delegate authority
You must not delegate authority without an official order.
перепоручать ответственность
Он пытался перепоручать ответственность подчинённым, но это не помогло.
to delegate responsibility
He tried to delegate responsibility to his subordinates, but it didn't help.
перепоручать организацию
Праздник решили перепоручать профессиональному агентству.
to entrust the organization (to someone)
They decided to entrust the organization of the celebration to a professional agency.
перепоручать выполнение поручения
Секретарь перепоручал выполнение поручения помощнику, когда не успевал сам.
to reassign the execution of a task
The secretary reassigned the execution of a task to the assistant when he couldn't manage it himself.