-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Переадресовывать
Übersetzung von "переадресовывать" ins Englisch
переадресовывать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐdrʲɪˈsofɨvətʲ/
Несовершенный вид, переходный; часто употребляется в почтовом, телекоммуникационном и деловом контексте.
General term for sending something to another destination, recipient, or source.
Менеджер переадресовал клиента в техническую поддержку.
The manager redirected the client to technical support.
Commonly used for calls, messages, mail, and email.
Оператор переадресовывает звонки на мобильный номер.
The operator forwards calls to a mobile number.
Weitere Übersetzungen
Used when directing a person, question, or request to another person or organization.
Definitionen
переадресовывать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪɐdrʲɪˈsofɨvətʲ/
Направлять входящий звонок, сообщение, письмо или запрос на другой адрес, номер или к другому получателю.
Оператор переадресовывает звонки на мобильный номер.
Перенаправлять обращение, вопрос или просьбу к другому лицу, организации или источнику.
Менеджер переадресовал клиента в техническую поддержку.
Redewendungen und Phrasen
автоматически переадресовывать
Программа может автоматически переадресовывать письма на указанный адрес.
automatically forward
The program can automatically forward emails to the specified address.
переадресовывать вызов
Система автоматически переадресовывает вызов на дежурного специалиста.
to forward a call
The system automatically forwards the call to the on-duty specialist.
переадресовывать запрос
Оператор переадресовывает запрос в нужный отдел.
to forward a request
The operator forwards the request to the appropriate department.
переадресовывать звонок
Если менеджера нет на месте, секретарь переадресовывает звонок на мобильный.
to forward a call
If the manager is not at their desk, the secretary forwards the call to the manager's mobile phone.
переадресовывать на другой номер
После отпуска звонки будут переадресовывать на другой номер.
to forward to another number
After the vacation, calls will be forwarded to another number.
переадресовывать на отдел
Все жалобы нужно переадресовывать на отдел качества.
to forward to the department
All complaints should be forwarded to the quality department.
переадресовывать на страницу
Старый адрес сайта переадресовывает на главную страницу.
redirect to a page
The old site address redirects to the homepage.
переадресовывать обращение
Секретарь переадресовывает обращение руководителю отдела.
to forward a request
The secretary forwards the request to the head of the department.
переадресовывать письма
Она переадресовывает письма коллеге, если видит, что они адресованы не ей.
to forward letters
She forwards letters to a colleague if she sees that they are not addressed to her.
переадресовывать почту
Техническая поддержка может переадресовывать почту на другой ящик.
to forward mail
Technical support can forward mail to another mailbox.
переадресовывать сообщение
Не нужно переадресовывать сообщение всем подряд без проверки.
to forward a message
Don't forward the message to everyone without checking.
переадресовывать трафик
Маршрутизатор может переадресовывать трафик на резервный канал.
to reroute traffic
The router can reroute traffic to a backup channel.