-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перенормировка
Übersetzung von "перенормировка" ins Englisch
перенормировка
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪnərmʲɪˈrofkə/
Used for changing tariffs, rates, rules, norms, or coefficients.
Перенормировка тарифов потребовала пересчитать все начисления.
The readjustment of tariffs required recalculating all charges.
Weitere Übersetzungen
Used in administrative and financial contexts when rules, tariffs, or standards are changed.
Technical term in physics and mathematics.
Definitionen
перенормировка
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪnərmʲɪˈrofkə/
действие по значению глагола «перенормировать»; пересмотр и установление новых норм, правил, тарифов, коэффициентов и т. п.
Перенормировка тарифов потребовала пересчитать все начисления.
Redewendungen und Phrasen
перенормировка параметров
В новой модели потребовалась перенормировка параметров, чтобы результаты совпали с экспериментом.
recalibration of parameters
In the new model a recalibration of parameters was required for the results to match the experiment.
перенормировка массы
Перенормировка массы в квантовой теории поля устраняет расходимости в вычислениях.
mass renormalization
Mass renormalization in quantum field theory removes divergences in calculations.
перенормировка заряда
Для точного описания взаимодействия была выполнена перенормировка заряда.
charge renormalization
For an accurate description of the interaction, charge renormalization was performed.
перенормировка поля
Перенормировка поля необходима при переходе от голых величин к физически измеримым.
field renormalization
Field renormalization is necessary when going from bare quantities to physically measurable ones.
перенормировка волновой функции
После вычислений физики провели перенормировку волновой функции.
wave function renormalization
After the calculations, the physicists carried out the wave function renormalization.
перенормировка констант
Перенормировка констант позволила получить конечный ответ для амплитуды.
renormalization of constants
Renormalization of the constants made it possible to obtain a finite result for the amplitude.
перенормировка энергии
В ходе расчёта была выполнена перенормировка энергии основного состояния.
energy renormalization
During the calculation, an energy renormalization of the ground state was performed.
перенормировка лагранжиана
Перенормировка лагранжиана сделала теорию согласованной на малых масштабах.
renormalization of the Lagrangian
The renormalization of the Lagrangian made the theory consistent at small scales.
перенормировка вакуума
Перенормировка вакуума часто требуется в теориях с квантовыми поправками.
vacuum renormalization
Vacuum renormalization is often required in theories with quantum corrections.
процедура перенормировки
Процедура перенормировки занимает много времени и требует аккуратных вычислений.
re-normalization procedure
The re-normalization procedure takes a lot of time and requires careful calculations.
метод перенормировки
Этот метод перенормировки широко используется в современной физике.
renormalization method
This renormalization method is widely used in modern physics.
группа перенормировки
Группа перенормировки описывает, как параметры теории меняются с масштабом.
renormalization group
The renormalization group describes how the parameters of a theory change with scale.